وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
مذكرة صحفية
16 نيسان/أبريل 2021

عاد المبعوث الأمريكي الخاص لليمن تيم ليندركينغ في 16 نيسان/ أبريل من رحلته التي شملت ألمانيا والإمارات العربية المتحدة. في برلين، التقى بممثلين من الدول الأعضاء الدائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وممثلين عن ألمانيا والكويت والسويد والاتحاد الأوروبي لمناقشة أهمية التوصل إلى حلّ دائم للصراع واتخاذ إجراءات للتخفيف من الأزمة الإنسانية والاقتصادية. وتشمل هذه الإجراءات إنهاء هجوم الحوثيين على مأرب، وتسهيل عمليات التفتيش التي تقوم بها الأمم المتحدة وإصلاح ناقلة النفط صافر، ودعم جهود حكومة الجمهورية اليمنية الهادفة لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد اليمني وتخفيف الأزمة الإنسانية. وقد أعرب وزير الخارجية الألماني هايكو ماس والمدير العام للشرق الأدنى والشرق الأوسط بوزارة الخارجية الألمانية الدكتور فيليب أكرمان عن دعم ألمانيا الكامل لجهود السلام التي تقودها الأمم المتحدة، في اجتماع مشترك مع المبعوث الخاص ليندركينغ، والقائمة بالأعمال الأمريكية في برلين روبن كوينفيل، والمبعوث الخاص للأمم المتحدة مارتن غريفيث.

وفي الإمارات العربية المتحدة، التقى المبعوث الخاص ليندركينغ بمسؤولين من وزارة الخارجية لمناقشة أهمية التنفيذ الكامل لاتفاق الرياض وحكومة جمهورية يمنية موحدة.

يواصل المبعوثان الخاصان ليندركينغ وغريفيث العمل جنبًا إلى جنب لتشجيع التسليم السريع للوقود إلى اليمن وإعادة إطلاق المحادثات السياسية بدعم من حكومة عُمان. إننا بحاجة إلى أن تلتزم جميع الأطراف بجدية وتتفاوض بحسن نية، لأن الناس يعانون أشدّ معاناة.

لأية أسئلة، يرجى الاتصال بفانيسا فيدال على NEA-Press@state.gov ومتابعتنا على حسابنا على تويتر على @StateDept_NEA .


للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/u-s-special-envoy-lenderking-returns-from-travel-to-germany-and-the-united-arab-emirates/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future