المبعوث الخاص ليندركينغ والقائمة بالأعمال ويستلي يزوران عدن، اليمن

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
نيد برايس، المتحدث باسم القسم
8 تشرين الثاني/نوفمبر 2021

قام المبعوث الأمريكي الخاص لليمن تيم ليندركينغ والقائمة بأعمال سفارة الولايات المتحدة في اليمن كاثي ويستلي بزيارة إلى عدن، اليمن اليوم. التقوا خلال الرحلة برئيس الوزراء معين عبد الملك سعيد، ووزير الخارجية أحمد بن مبارك، ومحافظ عدن لملس، ومسؤولين حكوميين بارزين آخرين، وممثلين عن المجتمع المدني اليمني.

وتأتي الزيارة في وقت يعاني فيه اليمنيون من عدم استقرار كبير على الصعيد الاقتصادي وتهديدات أمنية خطيرة. وأكّد المبعوث الخاص ليندركينغ أن الوقت قد حان لكي يجتمع جميع اليمنيين معا لإنهاء هذه الحرب وسنّ إصلاحات جريئة لإنعاش الاقتصاد ومكافحة الفساد وتخفيف المعاناة.

وشدّدت القائمة بالأعمال ويستلي على ترحيب الولايات المتحدة بالتزام رئيس الوزراء وتأييدها لوجود الحكومة في اليمن، ولكنها أضافت أن على الحكومة بذل المزيد من الجهود لسنّ إصلاحات من شأنها أن تساعد في تخفيف المعاناة التي سببتها الحرب.

وحثّ الوفد الأمريكي الحكومة اليمنية على مواصلة تعزيز التنسيق الداخلي، بما في ذلك مع المجلس الانتقالي الجنوبي والجماعات الأخرى، لأن الانقسام يضعف جميع الأطراف ويؤدي فقط إلى تفاقم المعاناة. وناقش الوفد الأمريكي والحكومة اليمنية خلال محادثاتهما هجوم الحوثيين على مأرب وما يسبّبه من تفاقمٍ للوضع الإنساني وعرقلة لتحقيق السلام.

تدعو حكومة الولايات المتحدة الدول الإقليمية وغيرها إلى زيادة الدعم الاقتصادي لليمن، مشيرة إلى أن تحسين الخدمات الأساسية والفرص الاقتصادية خطوة مهمة لبناء أساس أقوى للسلام.

تظهر هذه الزيارة أن الولايات المتحدة لا تزال ملتزمة بمساعدة اليمنيين على تشكيل مستقبل أكثر إشراقًا لبلدهم.

للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/special-envoy-lenderking-and-charge-westleys-visit-to-aden-yemen/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.