An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
8 كانون الثاني/يناير 2022

ترحب المجموعة الرباعية (المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية) بالإعلان عن قيام بعثة الأمم المتحدة المتكاملة لدعم المرحلة الانتقالية في السودان (يونيتامس) بتسهيل المناقشات الرامية إلى حل الأزمة السياسية في السودان. نحن ندعم بقوة مبادرة الحوار بقيادة سودانية والذي تيسره الأمم المتحدة، ونحث كافة الأطراف السياسية السودانية على اغتنام هذه الفرصة لاستعادة انتقال البلاد إلى الديمقراطية المدنية، بما يتماشى مع الإعلان الدستوري للعام 2019. ونتطلع إلى أن تقوم هذه العملية الموجهة نحو النتائج بقيادة البلاد نحو انتخابات ديمقراطية، وذلك بما يتماشى مع تطلعات الشعب السوداني الواضحة إلى الحرية والديمقراطية والسلام والعدالة والازدهار.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-quad-welcome-unitams-announcement-on-facilitating-discussions-to-resolve-sudans-political-crisis/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future