المذبحة الواضحة في حي التضامن

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
29 نيسان/أبريل 2022

ندين بشديد العبارة الفظائع التي أظهرها مقطع فيديو تم نشره مؤخرا ومسؤول في نظام الأسد يطلق النار على مدنيين عزل ومعصوبي الأعين قبل أن يسقطوا في مقبرة جماعية في حي التضامن في سوريا خلال مجزرة عام 2013 التي راح ضحيتها مئات المدنيين السوريين. يبين مقطع الفيديو أدلة إضافية على جرائم الحرب التي ارتكبها نظام الأسد ويشكل مثالا مروعا آخر على الفظائع التي عانى منها الشعب السوري لأكثر من عقد.

تشيد وزارة الخارجية بالأفراد الشجعان الذين يعملون من أجل تقديم الأسد ونظامه إلى العدالة وتواصل دعمهم، إذ غالبا ما يعرضون حياتهم للخطر. وتشمل جهودهم العمل الحيوي الذي تقوم به منظمات المجتمع المدني السوري لتوثيق انتهاكات قانون النزاع المسلح وانتهاكات وتجاوزات حقوق الإنسان وكذلك جهودهم لتعزيز العدالة الانتقالية. وما زالت الحكومة الأمريكية ملتزمة بشدة بضمان المساءلة عن الفظائع التي يواصل نظام الأسد ارتكابها ضد السوريين. إن المساءلة والعدالة بشأن الجرائم والانتهاكات والتجاوزات المرتكبة ضد السوريين ضرورية لتحقيق سلام مستقر وعادل ودائم في سوريا والمنطقة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/apparent-massacre-in-tadamon/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.