وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
9 آب/أغسطس، 2021
تعميم إعلامي
غادر الممثل الأمريكي الخاص بالمصالحة في أفغانستان السفير زلماي خليل زاد في رحلة إلى الدوحة يوم 8 آب/أغسطس. وسيكون السفير خليل زاد في الدوحة للمساعدة في صياغة استجابة دولية مشتركة للوضع المتدهور بسرعة في أفغانستان. وإن ممثلين من دول في المنطقة وخارجها وكذلك المنظمات متعددة الأطراف، وفي عدة جولات من الاجتماعات المخطط لها على مدار ثلاثة أيام، سيضغطون من أجل الحد من العنف وكذلك وقف إطلاق النار والالتزام بعدم الاعتراف بحكومة مفروضة بالقوة. كما سيضغط على حركة طالبان لوقف هجومها العسكري والتفاوض على تسوية سياسية، والتي هي السبيل الوحيد للاستقرار والتنمية في أفغانستان.
وإن الوتيرة المتزايدة للاشتباك العسكري لحركة طالبان، والتي أسفرت عن وقوع إصابات في صفوف المدنيين في النزاع المسلح بين الجانبين، وكذلك الفظائع المزعومة لحقوق الإنسان هي مصدر قلق بالغ. كما إن السلام المتفاوض عليه هو السبيل الوحيد لإنهاء الحرب وستواصل الولايات المتحدة العمل مع جميع الأطراف ومع الشركاء الإقليميين والدوليين لتحقيق إجماع بشأن تسوية سياسية.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه
https://www.state.gov/special-representative-khalilzad-travels-to-qatar/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي