وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
مذكرة صحفية
26 تشرين الأول/أكتوبر 2022
يسافر المنسق الرئاسي الخاص عاموس هوكستاين إلى لبنان اليوم لوضع اللمسات الأخيرة على الاتفاقية التاريخية لترسيم حدود بحرية دائمة بين لبنان وإسرائيل. وسيلتقي في بيروت بالرئيس ميشال عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الوزراء نجيب ميقاتي للتعبير عن امتنانه لكل منهم على روح التشاور والانفتاح التي أبدوها خلال فترة المفاوضات، والتي وُضعت أسسها تحت قيادة الرئيس بري من خلال إطار عمل 2020.
بعدها يسافر هوكستاين إلى الناقورة لاتخاذ الخطوات النهائية لإدخال اتفاق إسرائيل ولبنان حيز التنفيذ. وبعد ذلك سيقدم الطرفان الإحداثيات البحرية إلى الأمم المتحدة بحضور الولايات المتحدة. وأخيرا سيتوجه هوكستاين بعد ذلك إلى إسرائيل حيث سيلتقي برئيس الوزراء يائير لابيد ويقدّم الشكر له ولفريقه لإصرارهم ودبلوماسيتهم المبدئية للتوصل إلى حلّ في هذا الملفّ الشائك.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/special-presidential-coordinator-hochsteins-travel-to-lebanon-and-israel/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.