وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
8 كانون الأول/ديسمبر 2023

تدين الولايات المتحدة بشديد العبارة الهجمات الصاروخية التي استهدفت السفارة الأمريكية في بغداد ليلة البارحة وهجمات اليوم ضد منشآت تستضيف أفرادا أمريكيين. تهدد الميليشيات العديدة المتحالفة مع إيران والتي تعمل بحرية في العراق أمن البلاد واستقرارها، كما تهدد موظفينا وشركائنا في المنطقة.

لقد وصف رئيس الوزراء العراقي هذه الهجمات بأنها أعمال “إرهابية”، وهذا وصف دقيق لها. ونحث قوات الأمن العراقية على التحقيق الفوري في هذه الهجمات واعتقال مرتكبيها وتقديمهم إلى العدالة.

لقد التزمت الحكومة العراقية مرارا وتكرارا بحماية البعثات الدبلوماسية والأفراد العسكريين الأمريكيين المتواجدين في البلاد بناء على دعوة من العراق. وهذا الموضوع غير قابل للتفاوض، تماما على غرار حقنا في الدفاع عن النفس.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/iran-aligned-militias-in-iraq/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future