وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
20 تموز/يوليو 2023

تدين الولايات المتحدة بشديد العبارة الهجوم الذي استهدف سفارة السويد في بغداد في الساعات الأولى من يوم 20 تموز/يوليو. تمثل حرية التجمع السلمي ركيزة أساسية من ركائز الديمقراطية، إلا أن ما حصل ليلة البارحة يمثل عملا غير قانوني من أعمال العنف. وليس من المقبول ألا تكون قوات الأمن العراقية قد تحركت لمنع المتظاهرين من اقتحام حرم السفارة السويدية للمرة الثانية وإلحاق الأضرار به. نحن على تواصل مع شركائنا السويديين وقد عرضنا عليهم المساعدة. لا يمكن أن تكون البعثات الأجنبية هدفا لأعمال العنف، وندعو الحكومة العراقية إلى الوفاء بالتزاماتها الدولية القاضية بحماية كافة البعثات الدبلوماسية المتواجدة في العراق من أي اقتحام أو ضرر بموجب القانون الدولي. 


للاطلاع على النص الأصلي:  https://www.state.gov/attack-on-the-embassy-of-sweden-in-iraq/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future