وزارة الخارجية الأمريكية
نيد برايس، المتحدّث باسم الوزارة
بيان صحفي
10 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
يسافر وزير الخارجية أنتوني بلينكن في الفترة ما بين 11 و18 تشرين الثاني/نوفمبر إلى مصر وكمبوديا وإندونيسيا وتايلاند.
أثناء وجوده في شرم الشيخ في مصر، في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، سينضم الوزير بلينكن إلى الرئيس بايدن في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ 2022 (COP-27) لدعم جهود الولايات المتحدة من أجل تعزيز طُموح المناخِ العالمي. وسيدعم الوزير بلينكن الرئيسَ بايدن في حثّ البلدان على تنفيذ التزاماتها المتعلقة بالمناخ، وتشجيع جميع المساهمات المحددة وطنياً على أن تتماشى مع هدف الـ 1.5 درجة مئوية في اتفاقية باريس، وضمان استجابة مؤتمر COP-27 لأولويات واحتياجات القارة الأفريقية والبلدان والمجتمعات النامية الضعيفة في كل مكان.
أثناء وجوده في بنوم بنه في كمبوديا، في الفترة من 12 إلى 13 تشرين الثاني/ نوفمبر، سيدعم الوزير بلينكن مشاركة الرئيس بايدن في قمتي الولايات المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وشرق آسيا. وسيعيد الرئيس ووزير الخارجية تأكيد شراكتنا مع آسيان ودعم مركزية هذه الرابطة، ومناقشة التحديات الإقليمية والعالمية، بما في ذلك الأزمة الإنسانية وأزمة حقوق الإنسان المستمرة في بورما. وستؤكد الولايات المتحدة على أهمية التعاون بين الولايات المتحدة ورابطة آسيان في ضمان الأمن والازدهار في المنطقة ورفاهية سكان المنطقة وسكاننا البالغ عددهم مليار نسمة.
وأثناء وجوده في بالي في إندونيسيا، في الفترة من 13 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر، سيدعم الوزير بلينكن الرئيس بايدن في مشاركته في قمة قادة مجموعة العشرين، حيث سيثني الرئيس ووزير الخارجية على قيادة الرئيس ويدودو لمجموعة العشرين ويسلّطان الضوء على التزام الولايات المتحدة بهذا المنتدى الرئيسي للتعاون الاقتصادي مع الدول التي تمثّل أكثر من 80 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. ستعزز الولايات المتحدة التزامنا بالعمل مع شركاء مجموعة العشرين لمواجهة التحدّيات الرئيسية مثل تغير المناخ والأثر العالمي لحرب الرئيس بوتين على أوكرانيا، بما في ذلك الطاقة والأمن الغذائي والقدرة على تحمل التكاليف، بالإضافة إلى مجموعة من الأولويات الأخرى المهمّة للانتعاش الاقتصادي العالمي.
وسيختم الوزير بلينكن جولته في بانكوك في تايلاند، يومي 16 و17 تشرين الثاني/نوفمبر، حيث سيعمل على تعزيز السياسات الاقتصادية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لرفع مستوى التجارة والاستثمار بشكل حرّ وعادل ومفتوح، وتعزيز النمو الشامل والمستدام مع وزراء الخارجية والتجارة الآخرين في الاجتماع الوزاري لمنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ. كما أنه سيدعم مشاركة نائبة الرئيس كاملا هاريس خلال أسبوع القادة الاقتصاديين لمنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، والتي ستؤكّد على القيادة الاقتصادية للولايات المتحدة وتضع الخطوط العريضة لأهداف الولايات المتحدة للعام الذي ستستضيف فيه منظمةَ التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في 2023، والتي ستبني على التقدّم المحرز من العام الذي كانت فيه تايلاند هي الدولة المضيفة.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-travel-to-sharm-el-sheikh-phnom-penh-bali-and-bangkok/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.