An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
أنتوني ج. بلينكن، وزير الخارجية
بيان صحفي
18 يناير/كانون الثاني 2023

لقد انتابني حزن عميق لدى سماع الأخبار الفظيعة هذا الصباح من بروفاري في أوكرانيا. بالنيابة عن الولايات المتحدة، أتقدّم بأحر التعازي لأسر جميع الذين قضوا في تحطم المروحية وأحبائهم، بمن فيهم أصدقائنا وزير الداخلية الأوكراني دينيس موناستيرسكي، والنائب الأول للوزير يفين ينين، ووزير الدولة في وزارة الشؤون الداخلية، يوري لوبكوفيتش. نحن في حداد على هذه الوفيات المفجعة التي شكّلت خسارة مأساوية تفوق الوصف.

تقدم الولايات المتحدة دعمها وتضامنها إلى وزارة الشؤون الداخلية الأوكرانية، التي كانت على مدى سنوات شريكا وثيقا. تعازينا الحارّة لأصدقائنا الذين يحزنون على خسارتهم. والآن، وكما دائما، تلتزم الولايات المتحدة بالوقوف إلى جانب أوكرانيا في وقت الحاجة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/condolences-on-helicopter-crash-in-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future