An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان
مكتب المتحدث الرسمي
5 تشرين الأول/أكتوبر 2021

يُعزى البيان التالي إلى الناطق الرسمي باسم الوزارة نيد برايس:

التقى وزير الخارجية أنطوني ج. بلينكن بوزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان في باريس اليوم. واتفق الوزيران على إجراء مشاورات وثيقة، بناء على اتفاق الرئيس بايدن والرئيس الفرنسي ماكرون في مكالمتهما الهاتفية في 22 أيلول/ سبتمبر. واتفق الوزيران على استمرار التواصل الوثيق بينهما بشأن أفغانستان وناقشا أهمية التزام طالبان بتعهّداتها، وبحثا مجالات التعاون والتنسيق الوثيق بين البلدين، بما في ذلك في منطقة المحيطين الهندي والهادئ ومنطقة الساحل. وسلّط المسؤولان كلاهما الضوء على أهمية التعاون بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي خلال رئاسة فرنسا المقبلة لمجلس الاتحاد الأوروبي، وتعزيز تحالف الناتو، ودعم الولايات المتحدة للأمن الأوروبي، وأزمة المناخ، وأهمية الحاجة إلى إنجاح مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP26) الذي سيعقد في غلاسكو.


للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-french-foreign-minister-le-drian-4/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future