الوصول إلى وسائل الإعلام والحريات الأساسية في أفغانستان

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
28 آذار/مارس 2022

تولي الولايات المتحدة والمجتمع الدولي اهتماما بالغا لأعمال طالبان داخل أفغانستان، وقد علمنا بتنبه وقلق بالغ بقرار طالبان تقييد وصول الشعب الأفغاني إلى مصادر إعلامية دولية مستقلة وموضوعية. وقد أفادت وسائل إعلام مثل صوت أمريكا (Voice of America) وهيئة الإذاعة البريطانية (British Broadcasting Corporation) وإذاعة صوت ألمانيا (Deutsche Welle) أن شركاء البث المحليين خاصتها قد منعوا من بث برامجها في البلاد بسبب إرشادات جديدة ومقيدة وغير منشورة من طالبان.

إن الولايات المتحدة ملتزمة بدعم الحق في حرية التعبير في مختلف أنحاء العالم، وبخاصة للصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان، وذلك لضمان العمل بحرية بدون خوف من أعمال العنف.

وبالإضافة إلى هذه السياسة الإعلامية الجديدة التقييدية، تواصل طالبان تحريك أفغانستان في الاتجاه الخاطئ من خلال عدم الوفاء بالالتزامات التي تعهدت بها، بما في ذلك قرارها الصادر في 23 آذار/مارس بشأن منع الفتيات من الالتحاق بالمدارس الثانوية. يثير كل من هذه الأعمال القلق على حدة، ولكنها مجتمعة توضح أن طالبان لا تفي بالالتزامات الأساسية التي قطعتها على نفسها تجاه الشعب الأفغاني والمجتمع الدولي.

إن التعليم وحرية التعبير هما من حقوق الإنسان التي تحق لكل شخص في أفغانستان. وليست هذه بقيم غربية أو تنازلات للمجتمع الدولي، بل هي من حقوق الإنسان وضرورية لمجتمع أفغاني مسالم ومزدهر، وهو أمر تدعي طالبان الرغبة فيه. ونحث طالبان على وقف هذه التعديات على حقوق الأفغان ونواصل الوقوف إلى جانب الشعب الأفغاني.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/media-access-and-fundamental-freedoms-in-afghanistan/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.