الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
18 كانون الثاني/يناير 2023
أعلنت مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانثا باور في المنتدى الاقتصادي العالمي اليوم عن نية الإدارة الأمريكية العمل مع الكونغرس لتقديم 125 مليون دولار لدعم صمود البنية التحتية الخاصة بالطاقة والمياه في أوكرانيا في وجه هجمات الاتحاد الروسي المنهجية والمتواصلة بلا هوادة. وسيتم سحب التمويل بموجب قانون الاعتمادات التكميلية الإضافية لأوكرانيا للعام 2023 الذي تم اعتماده في شهر كانون الأول/ديسمبر من العام الماضي.
تقوم قوات الاتحاد الروسي منذ بداية الحرب، وبخاصة منذ تشرين الأول/أكتوبر 2022 باستهداف البنية التحتية الحرجة مثل تلك الخاصة بالتدفئة والكهرباء والطاقة في أوكرانيا بهدف استغلال فصل الشتاء كسلاح، وقد بينت أوكرانيا صمودا هائلا عقب تلك الهجمات، إذ يخاطر عمال المنشآت المتضررة بحياتهم بشكل روتيني لتصليح الأضرار، وغالبا ما يقومون بذلك في غضون ساعات بعد الضربات الجوية.
ستستخدم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية الـ125 مليون دولار لتوفير معدات حيوية، بما في ذلك توربينات غاز ومحولات آلية ذات جهد عال ومعدات لتصليح محطات التوزيع الفرعية وطاقة احتياطية لإمدادات المياه في كييف وخدمات تدفئة المناطق.
ويأتي هذا التمويل ليضاف إلى المساعدة الكبيرة التي قدمتها الوكالة لقطاع الطاقة الأوكراني منذ بداية الغزو الروسي الشامل، إذ سبق وأن وفرت الوكالة 1548 مولدا كهربائيا لـ22 منطقة في مختلف أنحاء أوكرانيا وثمة عدد أكبر في طريقه إلى أوكرانيا. تضمن هذه المولدات الكهرباء والتدفئة للمدارس والمستشفيات ومراكز إقامة النازحين وشركات تدفئة المناطق والنظم المائية في حال انقطعت الكهرباء بفعل الضربات الجوية الروسية. لقد استثمرت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية 55 مليون دولار في البنية التحتية الخاصة بالتدفئة في أوكرانيا لمساعدة الشعب الأوكراني على الصمود خلال فصل الشتاء، وستعود هذه المساعدات بالمنفعة على سبعة ملايين أوكراني من خلال دعم عمليات التصليح والصيانة للأنابيب والمعدات الأخرى الضرورية لإيصال التدفئة إلى المنازل والمستشفيات والمدارس والشركات في مختلف أنحاء البلاد. يبني هذا الدعم على أكثر من عقدين من الدعم لأوكرانيا لتعزيز أمن الطاقة في البلاد.
تواصل الولايات المتحدة التزامها بدعم الحكومة والشعب في أوكرانيا في مواجهتهم لحرب الاتحاد الروسي المروعة ضدهم. لقد ساعد الدعم الأمريكي المباشر للميزانية الأوكرانية بـ12,6 مليار دولار، الحكومة الأوكرانية على الحفاظ على الخدمات الحكومية الحاسمة، على غرار دفع رواتب المستجيبين الأوائل والوفاء بالتزامات المعاشات التقاعدية لدعم المواطنين المحتاجين وصيانة المستشفيات. وقدمت الحكومة الأمريكية أيضا أكثر من 1,9 مليار دولار من المساعدات الإنسانية لملايين الأشخاص الذين أُجبروا على الفرار من منازلهم ومجتمعاتهم منذ شباط/فبراير 2022 والمتواجدين في كل من أوكرانيا والدول المجاورة.
وبالإضافة إلى تعزيز أمن الطاقة في أوكرانيا أثناء الحرب، تساند الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بمساعداتها المزارعين في أوكرانيا على مواصلة زراعة الغذاء للأسواق المحلية والعالمية وتدعم الجهود الأوكرانية لتوثيق جرائم الحرب وانتهاكات حقوق الإنسان والسعي إلى المساءلة عنها وسد الثغرات الرئيسية في النظام الصحي في أوكرانيا، كما تساعد الهيئات الحكومية المحلية في 91 مجتمعا على الاستجابة للتحديات التي سببها غزو بوتين الوحشي.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jan-18-2023-usaid-announces-additional-125-million-urgent-energy-support-ukraine
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.