الولايات المتحدة تجدد الدعوة إلى تخفيف التصعيد في ليبيا

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
22 آب/أغسطس 2022

تشعر الولايات المتحدة بقلق بالغ إزاء التهديدات المتجددة بالمواجهات العنيفة في طرابلس وتدعو كافة الأطراف إلى وقف التصعيد بشكل فوري. يسعى أغلب الليبيين إلى اختيار قادتهم بسلام من خلال الانتخابات. ندعو من يخاطرون بالانجراف مرة أخرى إلى العنف إلى إلقاء أسلحتهم، كما نحث قادة ليبيا بشكل خاص على إعادة الالتزام بتحديد أساس دستوري للانتخابات الرئاسية والبرلمانية بدون تأخير. يذكر عدم الاستقرار المستمر بالحاجة الملحة إلى تعيين ممثل خاص جديد للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا لاستئناف جهود الوساطة، وذلك بدعم موحد من المجتمع الدولي. ستعزز الولايات المتحدة من دعواتنا إلى التهدئة وإعادة الالتزام بالانتخابات خلال جلسة الإحاطة والمشاورات بشأن ليبيا في مجلس الأمن الدولي في 30 آب/أغسطس.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-renews-calls-for-de-escalation-in-libya/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.