وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
بيان للوزير أنتوني ج. بلينكن
13 آب/أغسطس 2021
فرضت الولايات المتحدة عقوبات على أعضاء شبكة دولية لتهريب النفط، كلن قادتها يقدّمون الدعم لفيلق القدس التابع للحرس الثوري الإسلامي الإيراني. يستهدف هذا الإجراء وسيط نفط من عُمان كان يستخدم، بالشراكة مع كبار مسؤولي فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، العديد من الشركات لتسهيل شحنات النفط الإيراني إلى العملاء الأجانب. اثنتان من هذه الشركات مقرّهما في عُمان وثالثة مسجّلة في ليبيريا، كما يتحكّم الوسيط أيضا في شركة في رومانيا. وتتمّ معاقبة الوسيط وتلك الشركات بموجب الأمر التنفيذي 13224.
يستخدم فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني عائدات مبيعات النفط الإيراني لتمويل أنشطته الخبيثة، وتعتمد هذه المبيعات على وسطاء أجانب لإخفاء تورط الفيلق فيها. ولكن الولايات المتحدة مستمرّة في فضح أولئك الذين يدعمون هذه الجهود وإحباط أعمالهم.
لمزيد من المعلومات حول إجراء اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي لوزارة الخزانة.
للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/the-united-states-designates-an-oil-broker-network-supporting-qods-force/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي