An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
23 تموز/يوليو 2022
بيان صحفي

تدين الولايات المتحدة بشديد العبارة هجوم روسيا الصاروخي على مرفأ أوديسا الأوكراني اليوم، إذ انتهكت روسيا التزاماتها بعد مجرد 24 ساعة على وضع اللمسات الأخيرة على صفقة تتيح استعادة عمليات التصدير الزراعي في أوكرانيا عبر البحر الأسود، وقامت بالهجوم على هذا المرفأ التاريخي الذي ستنقل الحبوب والصادرات الزراعية عبره بموجب الصفقة الجديدة. يواصل الكرملين بيان عدم اكتراثه بأمن ملايين المدنيين وسلامتهم فيما يتابع هجومه على أوكرانيا. تقوم روسيا بالقضاء على حيوية أوكرانيا الاقتصادية وحرمان العالم من موارده الغذائية من خلال حصارها الفعلي للبحر الأسود.

يدفع هذا الهجوم إلى التشكيك الفعلي بموثوقية التزام روسيا بصفقة البارحة ويقوض عمل الأمم المتحدة وتركيا وأوكرانيا الرامي إلى إيصال الغذاء الحاسم إلى الأسواق العالمية. تتحمل روسيا مسؤولية أزمة الغذاء العالمي المتفاقمة وحري بها أن توقف عدوانها وتنفذ الصفقة التي وافقت عليها بشكل كامل.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-united-states-strongly-condemns-the-russian-missile-attack-against-odesa/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future