وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
النائب الرئيسي للمتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية فيدانت باتل
6 نيسان/أبريل 2023
تقدر الولايات المتحدة قيام كندا اليوم بإعادة 14 امرأة وأطفالا من مخيمات النازحين في شمال شرق سوريا.
نحن ممتنون أيضا لشركائنا المحليين من قوات سوريا الديمقراطية على القيادة التي يظهرونها في معالجة هذا الوضع المعقد. لقد دعمت الولايات المتحدة عملية استعادة كندا مواطنيها اليوم ونحن مستعدون لمساعدة الدول الأخرى في جهود استعادة مواطنيها.
يمثل حل التحديات الإنسانية والأمنية التي أعقبت تفكيك ما يسمى بـ”خلافة” داعش أولوية رئيسية بالنسبة إلى الولايات المتحدة والتحالف الدولي لهزيمة داعش. ما زال ثمة حوالي 10 آلاف شخص من أكثر من 60 دولة غير سوريا والعراق في مخيمي الهول وروج للنازحين في شمال شرق سوريا. وتمثل إعادة كل فرد إلى وطنه الأم الحل المستدام الوحيد لهؤلاء، والذين معظمهم من الأطفال دون سن الثانية عشرة. بالإضافة إلى ذلك، ثمة حوالي 10 آلاف مقاتل من داعش معتقلين في مراكز احتجاز في مختلف أنحاء المنطقة، مما يشكل أكبر تجمع لمقاتلين إرهابيين معتقلين في العالم ويبقى يشكل تهديدا للأمن الإقليمي والدولي.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-welcomes-canadas-repatriation-from-northeast-syria/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.