An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
بيان من الوزير أنتوني ج. بلينكن
6 آب//أغسطس 2021

ترحّب الولايات المتحدة بتعيين هانز غروندبرغ مبعوثا خاصًا جديدا للأمم المتحدة إلى اليمن. يمتلك غروندبرغ خبرة كبيرة في اليمن والمنطقة، ونحن نتطلع إلى العمل معه عن كثب لتحقيق حلّ دائم للصراع في اليمن.

لقد حان الوقت من أجل السلام، فسبع سنوات من الحرب وعدم الاستقرار قد دمّرت الاقتصاد اليمني، وقضت حتى على أبسط الخدمات، ما تسبّب بواحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم. واليوم، ثمّة إجماع دولي وإقليمي غير مسبوق على ضرورة إنهاء هجوم الحوثيين على مأرب وغير ذاك من المعارك، وعلى التركيز مرّة أخرى على المحادثات السياسية لتقديم الغوث للشعب اليمني أخيرا والسماح له بتحديد مستقبل أكثر إشراقا لبلاده.

تشكر الولايات المتحدة المبعوث الأممي الخاص السابق مارتن غريفيث على جهوده للتوصّل إلى حلّ للصراع في اليمن. ونتطلع إلى مواصلة العمل مع غريفيث في منصبه الجديد بصفته وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.


للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/the-united-states-welcomes-the-appointment-of-hans-grundberg-as-the-new-un-special-envoy-for-yemen/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future