الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب الشؤون الصحفية
30 حزيران/يونيو 2022
بيان صحفي
قدمت الولايات المتحدة من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية 1.3 مليار دولار كدعم مباشر لميزانية حكومة أوكرانيا، وذلك بتسهيل من البنك الدولي وبما يتماشى مع التزام الرئيس بايدن تجاه الرئيس زيلينسكي بشأن نية الولايات المتحدة تقديم مساعدات مباشرة لميزانية الحكومة الأوكرانية. وقد كانت هذه المساهمة ممكنة بفضل الدعم السخي من الحزبين في الكونغرس.
ستساعد الموارد الإضافية التي تقدمها الولايات المتحدة الحكومة الأوكرانية على تخفيف العجز الحاد في ميزانيتها بسبب الحرب العدوانية والوحشية التي شنها الكرملين وضمان استمرار تقديم الخدمات الحكومية الأساسية خلال فترة الحاجة الاستثنائية هذه.
لقد قدمت الولايات المتحدة حتى الآن 2.3 مليار دولار كدعم مباشر لميزانية الحكومة الأوكرانية، وتضمن هذه المساهمات المباشرة قدرة الحكومة الأوكرانية على الاستمرار في العمل والاستجابة للاحتياجات الحرجة، على غرار الحفاظ على تدفق الغاز والكهرباء إلى المستشفيات والمدارس والبنية التحتية الحيوية الأخرى، وتقديم الخدمات الأساسية مثل الرعاية الصحية والمرافق والتعليم والإمدادات الإنسانية للمواطنين، والاستمرار في دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية.
منذ بدء الغزو الروسي الشامل والمدمر وغير المبرر لأوكرانيا في 24 شباط/فبراير، تعمل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية عن كثب مع شركاء في المجال الإنساني في أوكرانيا والمنطقة لإيصال المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة إلى الأوكرانيين وتكثيف المساعدات الإنمائية الحرجة للرد على الهجمات السيبرانية والتهديدات لقطاع الطاقة، ومكافحة التضليل، ودعم الشركات الصغيرة وقطاع الزراعة، وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان، وتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية، وضمان استمرار عمل الكيانات الحكومية المحلية والوطنية.
لا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بدعم سيادة أوكرانيا ووحدة أراضيها والوقوف إلى جانب الحكومة والشعب الأوكرانيين وهم يدافعون بشجاعة عن ديمقراطيتهم وحريتهم ضد العدوان الروسي غير المعقول.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jun-30-2022-united-states-contributes-13-billion-support-government-ukraine
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.