وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
17 آذار/مارس 2022
لقد شاركت الولايات المتحدة أكثر من 500 مليون جرعة لقاح آمنة وفعالة من لقاح كوفيد-19 حتى الآن، وذلك بشكل مجاني ولأكثر من 110 دولة واقتصاد حول العالم، والغرض الوحيد هو إنقاذ الأرواح.
قدمنا منذ بداية الوباء حوالى 20 مليار دولار في شكل مساعدات صحية وإنسانية واقتصادية وتنموية لأكثر من 120 دولة، بما في ذلك من خلال دعم الاستجابة السريعة للاحتياجات الصحية العاجلة والمساعدة الفنية لتوسيع نطاق الوصول إلى اللقاحات. وقد استثمرنا أيضا في التوسع في تصنيع لقاحات كوفيد-19 إقليميا في أفريقيا وآسيا ودعمنا تلك الجهود، ونواصل اليوم العمل بلا كلل مع الحكومات والمنظمات الدولية ومنتجي اللقاحات والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص وجهات أخرى لتقديم اللقاحات وتوفيرها لمزيد من الأشخاص وزيادة الاختبارات والعلاجات ودعم العاملين في مجال الرعاية الصحية وحمايتهم وما إلى هنالك. وتوفر خطة العمل الدولية لكوفيد-19 التي أعلنا عنها مؤخرا خارطة طريق واضحة لهذا التنسيق الدولي.
إن عملنا يحدث فارقا في مختلف أنحاء العالم.
تم منح المليوني جرعة التي تبرعنا بها من لقاح فايزر بسرعة في باراغواي، وأنشأت الحكومة موقعا جماعيا لمنح اللقاحات بناء على نموذج أمريكي وأعطت 500 ألف جرعة في غضون أسبوع. واستخدمت خطة الرئيس للطوارئ للإغاثة من الإيدز (بيبفار) في زامبيا أموال قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لدعم إدارة حوالى مليوني لقاح كوفيد-19 من خلال أكثر من 500 مرفق صحي عبر مقاطعات زامبيا العشر كجزء من عملها لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة النقص المناعي المكتسب (الأيدز).
بالإضافة إلى ذلك، ساعدت منحة وزارة الخارجية ألفريد كانكوزي في ملاوي على بناء تطبيقه الخاص للرد على الانتشار السريع للمعلومات المضللة والمغلوطة عبر وسائل التواصل الاجتماعي. يعرف هذا التطبيق باسم “كوفيد-19 نيبا” (COVID-19 NEBA) أو “مرحبا يا جار”، وهو متوفر بثلاث لغات، الشيشيوا والتومبوكا والإنجليزية، كما أنه يزيد من الوصول إلى المعلومات المستندة إلى الحقائق من مصادر موثوقة، بما في ذلك المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض ومنظمة الصحة العالمية و وزارة الصحة في ملاوي. وقد ساعد ألفريد أكثر من 648 ألف مواطن في الحصول على معلومات دقيقة بشأن كوفيد-19.
وفي تايلاند، استخدم خريجو برنامج تبادل من وزارة الخارجية الأمريكية منحة صغيرة لدعم سكان شيانغ داو في مقاطعة شيانغ ماي. وانضم الخريجون إلى المنظمات المجتمعية لإنشاء وسائط مرئية وسمعية بسبع لغات محلية حول أفضل ممارسات الوقاية من كوفيد-19، وتعاونوا مع مسؤولي الصحة العامة لإجراء ورش عمل للوقاية من الفيروس لمتطوعي الصحة القرويين، وقدموا أدوات وتقنيات اتصال فعالة لقادة القرية لمساعدة السكان على الاطلاع الدائم على التحديثات بشأن كوفيد-19، فوصلوا بذلك إلى أكثر من 70 ألف شخص.
هذا العمل بالغ الأهمية لأن هذا الوباء لم ينته بعد. ولا تزال العديد من الأرواح معرضة للخطر على مستوى العالم حيث تكافح البلدان مع متحور أوميكرون ونواجه إمكانية ظهور متحورات جديدة. وستواصل الولايات المتحدة العمل مع الشركاء والمجتمعات على كافة المستويات لإنقاذ الأرواح والاستعداد بشكل أفضل للأوبئة في المستقبل.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-united-states-shares-500-million-covid-19-vaccine-doses-worldwide/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.