الولايات المتحدة تضيف شركات أجنبية إلى اللائحة الخاصة بالكيانات بسبب أنشطتها السيبرانية الخبيثة

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
3 تشرين الثاني/نوفمبر 2021

أضافت الولايات المتحدة اليوم أربع شركات أجنبية على اللائحة السوداء الخاصة بالكيانات بسبب مشاركتها في أنشطة تنافي الأمن الوطني أو مصالح السياسة الخارجية الأمريكية. وهذه الكيانات الأربعة هي “كانديرو” (Candiru) و”مجموعة أن أس أو” (NSO Group) و”كومبيوتر سيكيوريتي إينيشاتف كونسلتنسي المحدودة (كوسيينك)” (Computer Security Initiative Consultancy PTE (COSEINC)) و”بوزيتيف تيكنولوجيز” (Positive Technologies).

نحن لا نتخذ أي إجراءات ضد الدول أو الحكومات التي تتواجد هذه الكيانات فيها.

وتأتي هذه الإضافات في أعقاب القاعدة النهائية المؤقتة التي نشرتها وزارة التجارة في تشرين الأول/أكتوبر 2021 لتحدد ضوابط عناصر معينة يمكن استخدامها في الأنشطة السيبرانية الخبيثة. وتنفذ هذه القاعدة القرارات التي اتخذتها اتفاقية واسنار بشأن ضوابط تصدير الأسلحة التقليدية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.

تمت إضافة “كانديرو” و”مجموعة أن أس أو” إلى لائحة العقوبات الخاصة بالكيانات إذ تم تحديد قيامهما بتطوير برامج تجسس وتزويدها إلى حكومات أجنبية استخدمت هذه الأداة لاستهداف مسؤولين حكوميين وصحفيين ورجال أعمال ونشطاء وأكاديميين وعاملين في السفارات بشكل خبيث.

تمت إضافة “كومبيوتر سيكيوريتي إينيشاتف كونسلتنسي المحدودة (كوسيينك)” و”بوزيتيف تيكنولوجيز” إلى لائحة العقوبات الخاصة بالكيانات إذ تم تحديد قيامهما بسوء استخدام وتهريب أدوات سيبرانية تستخدم للحصول على وصول غير مصرح به إلى أنظمة المعلومات بطرق تتعارض مع الأمن القومي أو السياسة الخارجية الأمريكية، مما يهدد خصوصية الأفراد والمنظمات في مختلف أنحاء العالم وأمنهم.

تعمل إدارة بايدن-هاريس على وقف انتشار الأدوات الرقمية المستخدمة في القمع وسوء استخدامها، وذلك كجزء من التزامها بوضع حقوق الإنسان في صلب السياسة الخارجية الأمريكية. ويهدف هذا الجهد إلى تحسين أمن المواطنين الرقمي ومكافحة التهديدات السيبرانية وتخفيف المراقبة غير القانونية.

وتمثل هذه اللائحة الخاصة بالكيانات أداة يستخدمها مكتب الصناعة والأمن التابع لوزارة التجارة لتقييد تصدير السلع الخاضعة للوائح إدارة التصدير وإعادة تصديرها وتحويلخا داخل البلاد إلى أشخاص – أفراد و/أو منظمات و/أو شركات – يعتقد بشكل معقول أنهم متورطون أو كانوا متورطين أو يشكلون خطرا كبيرا للتورط أو المشاركة في أنشطة تتعارض مع الأمن القومي أو مصالح السياسة الخارجية الأمريكية.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-united-states-adds-foreign-companies-to-entity-list-for-malicious-cyber-activities/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.