وزارة الخارجية الأمريكية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
16 حزيران/يونيو 2023
تقدم الولايات المتحدة 205 مليون دولار من المساعدات الإنسانية الإضافية للشعب الأوكراني كجزء من دعمنا للمتضررين من الحرب الروسية الوحشية وغير المبررة ضد أوكرانيا. توفر المساعدات الإنسانية الأمريكية للشعب الأوكراني الدعم الأساسي، بما في ذلك الغذاء ومياه الشرب المأمونة وخدمات الحماية والتعليم وسبل العيش والمساعدة القانونية والمأوى الذي يسهل الوصول إليه والرعاية الصحية وخدمات أخرى من خلال شركائنا الدوليين وغير الحكوميين في المنطقة. وتساعد هذه الأموال أيضا ضحايا الصراع على المحافظة على التواصل مع أفراد أسرهم الذين انفصلوا عنهم وتعزز لم شمل الأسر متى أمكن.
لقد فر أكثر من ستة ملايين لاجئ من أوكرانيا منذ بدء الاحتلال الروسي، كما نزح أكثر من خمسة ملايين داخل أوكرانيا وتأثر ملايين غيرهم بالهجمات الروسية في الداخل الأوكراني. ويصل إجمالي المساعدات الإنسانية التي قدمتها الولايات المتحدة إلى أوكرانيا في السنة المالية 2023 إلى أكثر من 605 ملايين دولار مع هذا التمويل الذي يقدم المزيد من الدعم للمنظمات الإنسانية التي تستجيب إلى الأزمة ويستكمل سخاء الدول التي ترحب باللاجئين وتدعمهم. لقد قدمت الولايات المتحدة أكثر من 2,1 مليار دولار من المساعدات الإنسانية للشعب الأوكراني منذ شباط/فبراير 2022، سواء في الداخل الأوكراني أو في المنطقة.
ونواصل الدعوة إلى وضع حد فوري لحرب روسيا العدوانية، كما ندعو روسيا إلى تسهيل وصول مقدمي المساعدات الإنسانية في أوكرانيا بدون عوائق وتوفير ممر آمن لمن يسعون إلى الانتقال إلى مناطق أكثر أمانا. تعزز الاستجابة الأمريكية أمن أوكرانيا بشكل عام وانتعاشها الاقتصادي وأمن الطاقة والقدرة على التعامل مع الأزمة الإنسانية التي أوجدتها الحرب الروسية. ونحن نرحب بمساهمات الجهات المانحة الأخرى للاستجابة لهذه الأزمة ونحث المزيد من المانحين على تقديم دعم سخي للاحتياجات الإنسانية الكبيرة في أوكرانيا والمنطقة.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/united-states-announces-additional-humanitarian-assistance-for-the-people-of-ukraine/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.