الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
18 أيلول/سبتمبر 2022
بيان صحفي

أعلن الرئيس جوزيف ر. بايدن اليوم عن قيام الولايات المتحدة من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ووزارة الخارجية الأمريكية بتقديم 11 مليون دولار من المساعدات الإنسانية الإضافية للشعب الليبي المتضرر من الفيضانات المدمرة في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد. وتأتي هذه المساعدات الإضافية المنقذة للحياة في فترة حاسمة لدعم الشعب الليبي فيما يعمل على التعافي من هذه الكارثة.

لقد تسبب هطول الأمطار الغزيرة الناجم عن إعصار دانيال والفيضانات المفاجئة وانهيار سدين بعد ذلك بفيضانات واسعة النطاق أدت إلى مقتل الآلاف. وما زال ما لا يقل عن 10 آلاف شخص آخرين في عداد المفقودين، بالإضافة إلى ما لا يقل عن 40 ألف شخص من النازحين. السكان المتضررين من الفيضانات في حاجة ماسة إلى المساعدة الطارئة، بما في ذلك الغذاء والمأوى والمياه الصالحة للشرب والرعاية الصحية وخدمات الدعم النفسي والاجتماعي. وتشير الأمم المتحدة إلى أن ما يقرب من 900 ألف شخص بحاجة إلى المساعدات الإنسانية.

سيساعد هذا التمويل الجديد من الحكومة الأمريكية في تعزيز جهود برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والكيانات المحلية والدولية الأخرى، بما في ذلك وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية التي تقدم المساعدات الإنسانية التي تشتد الحاجة إليها في درنة وبنغازي ومناطق أخرى في شرق ليبيا تأثرت بالإعصار والفيضانات اللاحقة. ويعمل برنامج الأغذية العالمي بدعم من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية على إيصال المساعدات الغذائية الطارئة إلى 100 ألف شخص في شرق ليبيا، كما سيوفر شركاء الحكومة الأمريكية الآخرون الخدمات الصحية عبر عيادات طبية متنقلة ومستلزمات النظافة والمأوى ومياه الشرب المأمونة والغذاء والمساعدات النقدية وإدارة الحالات والإدارة الكريمة للموتى واستعادة الروابط العائلية وخدمات الدعم النفسي والاجتماعي للنازحين الداخليين وغيرهم من السكان المتضررين من الفيضانات.

ويأتي هذا التمويل الإضافي ليضاف إلى المساعدات الإنسانية الأولية بقيمة مليون دولار والتي قدمتها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لتلبية الاحتياجات الفورية عقب الكارثة. تقف الولايات المتحدة إلى جانب الشعب الليبي في هذه الفترة المأساوية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/sep-18-2023-united-states-announces-11-million-additional-humanitarian-assistance-flood-affected-people-libya

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future