وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
بيان للمتحدث الرسمي نيد برايس
31 آذار/مارس، 2022
إن الولايات المتحدة، وخلال حدث التعهد رفيع المستوى بشأن دعم الاستجابة الإنسانية في أفغانستان، تعلن أنها تقدم ما يقرب من 204 ملايين دولار كمساعدات إنسانية إضافية لمساعدة شعب أفغانستان، وبذلك يصل المبلغ الإجمالي إلى أكثر من 720 مليون دولار منذ آب/أغسطس 2021. وهذا التمويل الجديد يشمل ما يقرب من 134 مليون دولار من وزارة الخارجية وأكثر من 70 مليون دولار من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وذلك استمرارا لالتزام أمريكا تجاه الشعب الأفغاني. كما ترحب الولايات المتحدة بالتعهدات التي قدمها المانحون الآخرون وتثني على ألمانيا وقطر والمملكة المتحدة فضلا عن مكتب منسق الأمم المتحدة للمساعدات الإنسانية لمشاركتهم في استضافة هذا الحدث الهام.
وستدعم هذه المساعدات من الولايات المتحدة الاستجابة الإنسانية الموسعة في أفغانستان والبلدان المجاورة من خلال المنظمات الإنسانية المستقلة، بما في ذلك المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الهجرة الدولية وكذلك صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) من خلال تمويل الجهود والأنشطة المحددة في كل من خطة الاستجابة الإنسانية لأفغانستان لسنة 2022 وخطة الاستجابة الإقليمية للاجئين في أفغانستان لسنة 2022. كما سيوفر هذا التمويل النقد الطارئ والمأوى ورعاية صدمة الاضطراب النفسي وكذلك الخدمات الصحية الأساسية والمياه والصرف الصحي والمساعدات الصحية وخدمات الحماية والعنف القائم على النوع الاجتماعي ومساعدات في قطاعات متعددة فضلا عن مساعدات إعادة اندماج السكان النازحين داخليا والعائدين في أفغانستان والسكان اللاجئين في البلدان المجاورة.
وتظل الولايات المتحدة ملتزمة بدعم الاحتياجات الإنسانية للشعب الأفغاني ونحن نواصل الضغط على قيادة طالبان للوفاء بالتزاماتها باحترام حقوق الإنسان لجميع المواطنين الأفغان، بما في ذلك حق الفتيات الأفغانيات في تلقي التعليم. وإن نقض طالبان لهذا الالتزام، وإذا لم يتم تصحيحه بسرعة، سيضر بشدة بالشعب الأفغاني وآفاق النمو الاقتصادي للبلاد وكذلك طموح طالبان لتحسين علاقاتهم مع المجتمع الدولي.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي