وزارة الخارجية الأمريكية
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
بيان صحفي
23 أيلول/ سبتمبر، 2022
تقدم الولايات المتحدة ما يقرب من 327 مليون دولار كمساعدات إنسانية إضافية لمساعدة الشعب الأفغاني. ويشمل هذا التمويل ما يقرب من 119 مليون دولار من خلال مكتب وزارة الخارجية للسكان واللاجئين والهجرة وحوالي 208 مليون دولار من خلال مكتب المساعدات الإنسانية التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وبذلك يصل إجمالي المساعدات الإنسانية الأمريكية إلى أفغانستان والدول المجاورة إلى أكثر من 1.1 مليار دولار منذ استلام طالبان السلطة قبل سنة واحدة في آب/أغسطس 2021. لا تزال الولايات المتحدة ملتزمة تجاه الشعب الأفغاني وتواصل دعوة الأعضاء الآخرين في المجتمع الدولي إلى الالتزام بالتعهدات التي تم التعهد بها خلال حدث التعهدات رفيع المستوى الذي تم عقده بتاريخ 31 آذار/مارس بشأن الاستجابة الإنسانية في أفغانستان.
إن هذه المساعدات من الولايات المتحدة ستواصل دعم الاستجابة الإنسانية الموسعة في أفغانستان والدول المجاورة من خلال المنظمات الدولية، بما في ذلك صندوق الأمم المتحدة للسكان وكذلك المنظمة الدولية للهجرة والشركاء المنفذين الأخرين في المنطقة. كما سيوفر هذا التمويل المساعدات النقدية والمأوى وكذلك الرعاية الصحية وإعادة الاندماج في حالات الطوارئ للنازحين داخليا والعائدين، فضلا عن خدمات الحماية والصحة الإنجابية وصحة الأم المنقذة للحياة والوقاية من العنف القائم على النوع الاجتماعي والاستجابة له. وسيستمر التمويل أيضا في دعم المساعدات المتعددة القطاعات للأفغان في البلدان المجاورة، بما في ذلك خدمات الصحة والتغذية للاجئين الأفغان والمجتمعات المضيفة في باكستان، ولاسيما خدمات الفحص والتلقيح ضد كوفيد-19.
إن التزامنا تجاه شعب أفغانستان مستمر. ونحن نقدم المساعدات للأشخاص المحتاجين، بغض النظر عن الجنس أو العرق أو الميل الجنسي أو حالة الإعاقة أو الدين أو المهنة. ونرحب بمساهمات المانحين الآخرين تجاه هذه الاستجابة الدولية ونحث الآخرين على تقديم الدعم السخي للاحتياجات الإنسانية لأفغانستان والحفاظ على الدعم للشعب الأفغاني.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه https://www.state.gov/united-states-announces-humanitarian-assistance-for-afghanistan/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي