الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
بيان صحفي
3 حزيران/يونيو، 2021
أعلنت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ليندا توماس-غرينفيلد اليوم عن تقديم أكثر من 239 مليون دولار كمساعدات إنسانية إضافية للشعب السوري أثناء وجودها في تركيا عند معبر باب الهوى الحدودي مع سوريا. إن هذا التمويل الجديد ومن خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سيوفر مساعدات حيوية للأسر المحتاجة في سوريا وكذلك اللاجئين السوريين والمجتمعات المضيفة في البلدان المجاورة.
سيدعم التمويل الشركاء الإنسانيين الذين يقدمون المساعدات المنقذة للحياة، بما في ذلك الغذاء للأسر النازحة في سوريا والمنطقة، ودعم المخابز في سوريا لتوفير الخبز للمحتاجين. وستوفر المساعدات الدعم النفسي والاجتماعي وكذلك خدمات الحماية الأخرى للأطفال المتضررين من النزاع بالإضافة إلى إصلاح وإعادة تأهيل أنظمة المياه والصرف الصحي للحماية من وباء كوفيد-19 وتقديم إمدادات الإغاثة الحرجة فضلا عن دعم النقد المالي وقسائم مساعدة السوريين على تلبية الاحتياجات الأساسية.
لا تزال الولايات المتحدة أكبر مانح في العالم بالاستجابة للأزمة السورية، حيث قدمت أكثر من 13 مليار دولار منذ بداية الصراع الذي دام عقدا من الزمن. تصل المساعدات الإنسانية الأمريكية خلال كل شهر من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ووزارة الخارجية إلى ما يقرب من خمسة ملايين سوري في جميع المحافظات الأربع عشرة في سوريا وأكثر من مليون لاجئ سوري في البلدان المجاورة. ويجب أن يكون الشركاء قادرين على تقديم المساعدات المنقذة للحياة باستخدام أي مسار يتسم بأنه الأكثر أمانا والأسرع، بما في ذلك عبر الحدود الدولية.
كما يجب على مجلس الأمن الدولي إعادة تفويض وصول الأمم المتحدة عبر الحدود في باب الهوى وإعادة المعابر الحدودية الأخرى للأمم المتحدة قبل انتهاء صلاحية التفويض الحالي في تموز/يوليو. إذ أن معبر باب الهوى هو المعبر الوحيد المتبقي للأمم المتحدة وشريان الحياة الحيوي للأمم المتحدة من أجل ضمان قدرتها على تقديم المساعدات المنقذة للحياة إلى السوريين. وتعبر كل شهر حوالي 1000 شاحنة تحمل مساعدات لملايين الأشخاص في شمال غرب سوريا عبر معبر باب الهوى
ولا يوجد بديل عملي للمساعدات التي تقدمها الأمم المتحدة عبر الحدود لتلبية نطاق وحجم المساعدات المطلوبة في سوريا، حيث تكون الاحتياجات الإنسانية في أعلى مستوياتها على الإطلاق، وهي تأتي من عقد من الصراع والتي تفاقمت بسبب وباء كوفيد-19 والأزمة الاقتصادية المتصاعدة.
يمكن زيارة موقع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية عبر هذا الرابط Syria | US Agency for International Development للحصول على آخر المستجدات حول المساعدات الإنسانية التي تقدمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في سوريا
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jun-3-2021-us-announces-additional-humanitarian-assistance-people-syria
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي