الولايات المتحدة تفرض عقوبات على أعضاء بارزين في مجموعة مرتبطة بالاستخبارات الروسية تخطط لزعزعة استقرار حكومة مولدوفا

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
5 حزيران/يونيو 2023

تدرج الولايات المتحدة على لائحة العقوبات سبعة أعضاء بارزين في مجموعة مرتبطة بالاستخبارات الروسية وكيانا واحدا، وذلك لدورهم في حملات التأثير الخبيث الروسية وعمليات زعزعة الاستقرار في مولدوفا.

تشكل هذه الجهات الفاعلة جزءا من عمليات المعلومات الدولية التي تقودها روسيا والتي استهدفت أيضا الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ودولا في البلقان. وتهدف عمليات زعزعة الاستقرار هذه إلى إضعاف دعم الحكومات والمبادئ الديمقراطية، ويقوم هؤلاء النشطاء بإحداث جماعات في البلدان الديمقراطية وتدريبها والإشراف عليها لتقوم باحتجاجات وتجمعات ومسيرات ومظاهرات مناهضة للحكومة بهدف الإطاحة بالقادة المنتخبين ديمقراطيا وخلق حالة من عدم الاستقرار أو مفاقمتها.

ويأتي الإجراء الذي يتم اتخاذه اليوم عقب قيام المجلس الأوروبي وكندا بفرض عقوبات على عدة أفراد بسبب إجراءات تهدف إلى زعزعة استقرار سيادة مولدوفا واستقلالها أو تقويضهما أو تهديدهما.

وستواصل الولايات المتحدة وحلفاؤنا وشركاؤنا الكشف عن حملات التأثير الخبيث التي تقودها روسيا وتعطيلها وردعها، كما سنواصل دعم مولدوفا فيما تقوم بالإصلاحات اللازمة لتعزيز ديمقراطيتها وبناء مستقبل مزدهر وآمن وتعميق تكاملها مع أوروبا وتعزيز احترام حقوق الإنسان.

تتخذ وزارة الخزانة إجراءات اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 14024 الذي يصرح بفرض عقوبات ذات صلة بأنشطة خارجية مؤذية محددة تقوم بها حكومة الاتحاد الروسي. للمزيد من المعلومات بشأن الإجراءات التي يتم اتخاذها اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-sanctions-leading-members-of-russian-intelligence-linked-group/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.