الولايات المتحدة تفرض عقوبات على أنشطة إيران المتعلقة بالصواريخ الباليستية

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
أنتوني ج. بلينكن، وزير الخارجية
30 آذار/مارس 2022

صنّفت الولايات المتحدة خمسة أفراد وكيانات إيرانية على قائمة العقوبات بموجب الأمر التنفيذي 13382، الذي يستهدف الأطراف التي تنشر أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها، بسبب تورّطهم في أنشطة إيران المتعلقة بالصواريخ الباليستية. لقد اتخذنا هذا الإجراء في أعقاب الهجوم الصاروخي الأخير الذي شنته إيران على أربيل بالعراق، ناهيك عن تلك التي شنّها وكلاء إيران على المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. وما هذه الهجمات سوى تذكرة بأن تطوير إيران للصواريخ الباليستية ونشرها لها إنما يشكلّان تهديدا خطيرا للأمن الإقليمي والدولي.

لقد كان وكيل المشتريات الإيراني محمد علي حسيني مع أربع من الشركات في شبكته جيستار سانات ديليجان (Jestar Sanat Delijan) ومقرّها إيران، وسِنا كومبوزيت ديليجان (Sina Composite Delijan)، وصايحبان زفير ديليجان (Sayehban Sepehr Delijan)، وشركة P.B. صدر، متورطين في جهود شراء المعدّات المستخدمة لإنتاج وقود الصواريخ الباليستية والمواد المتعلّقة بذلك لدعم برنامج الصواريخ الإيراني.

تعمل شبكة المشتريات الدولية هذه نيابة عن منظمة الجهاد للأبحاث والاكتفاء الذاتي التابعة للحرس الثوري الإيراني (RSSJO) وشركة بارشين للصناعات الكيماوية (PCI) – والتي سبق أن أدرجتها الأمم المتحدة على لائحة العقوبات الخاصّة بها بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2231. إن الولايات المتحدة لا تنوي التنحّي جانبا وهي ترى الشبكات الإيرانية تدعم الكيانات المصنَّفة من قبل الأمم المتحدة مثل PCI.

تستمرّ أنشطة إيران المتعلّقة بالصواريخ الباليستية في زعزعة استقرار منطقة الشرق الأوسط، وستواصل الولايات المتحدة استخدام كل أداة تحت تصرفنا لتعطيل هذه الأنشطة. كما سنواصل العمل مع الآخرين في المنطقة لمحاسبة إيران على أفعالها، بما في ذلك انتهاكها لسيادة جيرانها.

لمزيد من المعلومات حول إجراء اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي لوزارة الخزانة.

للاطلاع على النص الأصلي:

https://www.state.gov/united-states-imposes-sanctions-on-irans-ballistic-missile-related-activities/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.