وزارة الخارجية الأمريكية
نيد برايس، المتحدّث باسم الوزارة
بيان صحفي
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
فرضت الولايات المتحدة عقوبات على شبكة تعمل على تهريب الأسلحة تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا (داعش) في الصومال، وشركائهم، والشركات التابعة لهم والتي تعمل على تسهيل نقل الأسلحة إلى الجماعة الإرهابية. كما فرضت أيضا عقوبات على أسامة عبد المنجي عبد الله بكر، أحد مؤيدي داعش في البرازيل. وكان كبار قادة داعش قد وجهوا بكر في عام 2016 للحصول على أسلحة ومعدات عسكرية للتنظيم الإرهابي.
تعمل شبكة داعش في الصومال بشكل أساسي بين اليمن والصومال ولها علاقات مع مجموعات إرهابية أخرى، بما في ذلك تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وحركة الشباب. يشارك العديد من الأفراد المعنيين أيضا في أنشطة غير قانونية أخرى، بما في ذلك القرصنة والجرائم البيئية، مما يشير إلى اندماجهم مع الشبكات غير المشروعة العاملة في المنطقة.
وكانت وزارة الخارجية قد صنّفت تنظيم الدولة الإسلامية في الصومال في 27 شباط/فبراير 2018، وأتبعته بتصنيف زعيم هذه الشبكة في الصومال عبد القادر مؤمن، في 11 آب/أغسطس 2016، كإرهابيين عالميين مُصنفين بشكل خاص وفقا للأمر التنفيذي 13224. يعمل تنظيم داعش في الصومال بشكل متزايد على توليد الإيرادات في شرق إفريقيا، فيما يواصل شنّ هجمات إرهابية ضدّ المدنيين. ويحصل على جزء كبير من تمويله من خلال ابتزاز المجتمعات المحلية للتمويل والتجنيد، حيث تقوم الجماعة بمعاقبة وترهيب واغتيال رجال الأعمال والمدنيين الصوماليين الذين لا يدعمونها مالياً ولا يوفرون الإمدادات.
لمزيد من المعلومات حول إجراء اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي لوزارة الخزانة.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/designation-of-isis-somalia-weapons-trafficking-network/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.