وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
20 نيسان/أبريل 2023

ما زالت الولايات المتحدة ثابتة في التزامها باتخاذ إجراءات لتعطيل البرامج العسكرية الإيرانية وشبكات توريدها. وندرج على قائمة العقوبات عناصر من شبكة إيرانية للتوريد العسكري، بما في ذلك فرد وستة كيانات. لقد دعمت هذه العناصر المتمركزة في كل من إيران وجمهورية الصين الشعبية وماليزيا أنشطة التوريد الخاصة بشركة إيرانية الخاضعة للعقوبات الأمريكية، وهي شركة “باردازان سيستم ناماد أرمان” (باسنا) (Pardazan System Namad Arman (PASNA)) المرتبطة بوزارة الدفاع وإسناد القوات المسلحة الإيرانية. وقد مكنت هذه الشبكة شركة باسنا من الحصول على مكونات إلكترونية، بما في ذلك مكونات لاستخدامها في الطيارات بدون طيار، من موردين أجانب متمركزين في جمهورية الصين الشعبية بشكل أساسي. ويؤدي انتشار الأسلحة الإيرانية إلى زعزعة استقرار منطقة الشرق الأوسط وخارجها، وسنواصل العمل مع الحلفاء والشركاء لمواجهة الأنشطة المماثلة.

يتم اتخاذ هذه الإجراءات بموجب الأمر التنفيذي رقم 13382 الذي يستهدف ناشري أسلحة الدمار الشامل وسبل تسليمها. يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة  للحصول على المزيد من المعلومات بشأن الإجراءات التي يتم اتخاذها اليوم.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/united-states-imposes-sanctions-on-iranian-military-procurement-network-2/#:~:text=United%20States%20Imposes%20Sanctions%20on%20Iranian%20Military%20Procurement%20Network,-Press%20Statement&text=The%20United%20States%20remains%20firmly,one%20individual%20and%20six%20entities.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future