الولايات المتحدة تفرض عقوبات على شبكة متعددة الجنسيات تدعم أنشطة توريد الطائرات المسيرة الإيرانية 

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية
المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
بيان صحفي
19 أيلول/سبتمبر 2023

تدرج الولايات المتحدة اليوم على لائحة العقوبات شبكة تضم 11 فردا وكيانا عبر أربعة دول لدعمهم صناعة الطائرات المسيرة والطائرات العسكرية الإيرانية. 

هذه الشبكة مسؤولة عن أنشطة التوريد والصيانة دعما لقيام شركة صناعات الطائرات الإيرانية بإنتاج الطائرات المسيرة والطائرات العسكرية. وقد سبق أن تم إدراج شركة صناعات الطائرات الإيرانية في شهر أيلول/سبتمبر 2008 كونها مملوكة من قبل وزارة الدفاع وإسناد القوات المسلحة الإيرانية أو خاضعة لسيطرتها. وتشتمل الشبكة على ثلاثة أفراد متمركزين في جمهورية إيران الإسلامية وفردين وكيان متمركزين في جمهورية الصين الشعبية وثلاثة كيانات متمركزة في الاتحاد الروسي وفردين متمركزين في تركيا. 

تزعزع أنشطة إيران لتوريد الطائرات المسيرة ونشرها وتطويرها منطقة الشرق الأوسط وتدعم الحرب الروسية غير المبررة على أوكرانيا. وستواصل الولايات المتحدة استخدام كافة الأدوات المتاحة لنا لتعطيل هذه الجهود، كما سنعمل مع حلفائنا وشركائنا لمساءلة إيران عن إجراءاتها. 
الرجاء الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة للحصول على المزيد من المعلومات عن الإجراء الذي تم اتخاذه اليوم. 

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/united-states-imposes-sanctions-on-a-multinational-network-supporting-irans-uav-procurement-activities/  

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.