الولايات المتحدة تفرض عقوبات على قيادة مصنع إيراني لطائرات بدون طيار

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
بيان صحفي
3 شباط/فبراير 2023

تدرج الولايات المتحدة على لائحة العقوبات ثمانية مواطنين إيرانيين يتولون مناصب قيادية في بارافار بارس (Paravar Pars)، وهي منشأة إيرانية تنتج طائرات بدون طيار للقوة الجوفضائية التابعة للحرس الثوري الإيراني. ويتم نقل الطائرات بدون طيار من إيران إلى روسيا لاستخدامها في الحرب الوحشية وغير المبررة ضد أوكرانيا.

نتخذ هذا الإجراء بموجب الأمر التنفيذي رقم 13382، وهو يتبع قيام الولايات المتحدة بإدراج أفراد وكيانات ذات صلة ببرنامج إيران لصناعة الطائرات بدون طيار في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2022 و8 أيلول/سبتمبر 2022 و6 كانون الثاني/يناير 2023.

تستخدم روسيا الطائرات بدون طيار الإيرانية الصنع في هجمات ضد المدنيين والبنية التحتية المدنية في أوكرانيا، ويساعد الدعم العسكري الذي يقدمه النظام الإيراني لروسيا على شحذ الحرب الوحشية الروسية ضد أوكرانيا، كما أنه تسبب بانتهاكات لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 2231 الذي يحظر قيام إيران بتوفير طائرات عسكرية بدون طيار إلى روسيا بدون الحصول على موافقة مسبقة وعلى أساس كل حالة على حدة من مجلس الأمن الدولي. ستواصل الولايات المتحدة استخدام كافة الأدوات المتاحة لنا لتعطيل عمليات النقل هذه وتأخيرها وفرض تكاليف على الجهات الفاعلة المشاركة في هذا النشاط.

تقوم الولايات المتحدة أيضا باتخاذ إجراء لتحديد السفينتين “إيريس ماكران” (IRIS Makran) و”إيريس دينا” (IRIS Dena) كملكية تمتلك فيهما الحكومة الإيرانية مصلحة، وذلك بموجب الأمر التنفيذي رقم 13599 ولوائح المعاملات والعقوبات الإيرانية.

الرجاء الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن الإجراء الذي يتم اتخاذه اليوم.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-sanctions-leadership-of-iranian-uav-manufacturer/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.