الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
بيان صحفي
19 مايو/أيار 2023
تقدم الولايات المتحدة، من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، مساعدة مبدئية بقيمة 103 ملايين دولار كمساعدات إنسانية جديدة لدعم السودان والدول المجاورة التي تعاني من آثار الأزمة. ستذهب من هذا التمويل الجديد 8 ملايين دولار لجمهورية أفريقيا الوسطى، و 17 مليون دولار لتشاد، و 6 ملايين دولار لمصر، و 22 مليون دولار لجنوب السودان، و 50 مليون دولار للسودان، وذلك للمساعدة في تلبية الاحتياجات الإنسانية المتزايدة الناتجة عن الأزمة المستمرة.
وأعلنت مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، سامانثا باور، عن هذه المساعدات خلال رحلتها إلى تشاد، حيث التقت باللاجئين السودانيين الذين أجبروا على الفرار من ديارهم بسبب القتال الأخير واستجابة الشركاء الإنسانيين للحكومة الأمريكية لتأثيرات الأزمة المستمرة. تدعم المساعدات الإنسانية الجديدة المقدرة بـ 17 مليون دولار لتشاد شركاء حكومة الولايات المتحدة الذين يستجيبون لاحتياجات اللاجئين السودانيين المعرضين للخطر، بالإضافة إلى اللاجئين الموجودين بالقرب من الحدود التشادية السودانية.
منذ اندلاع القتال في السودان في 15 أبريل / نيسان، قدّرت الأمم المتحدة عدد من عبروا الحدود من السودان إلى تشاد طلبا للمساعدات الإنسانية والحماية بأكثر من 76000 شخص. وكانت تشاد تستضيف بالفعل، قبل اندلاع القتال، أكثر من 600,000 لاجئ – ما يشكّل أكبر عدد من اللاجئين في غرب ووسط إفريقيا.
ستدعم المساعدة الجديدة في تشاد شركاء الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، من خلال برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة لتقديم المساعدات الغذائية والنقدية العينية لأكثر من 135,000 شخص، ومن بينهم اللاجئون الوافدون حديثا من السودان واللاجئين الموجودين من قبلُ في تشاد. ولتلبية الاحتياجات العاجلة، قام برنامج الأغذية العالمي بالفعل بتوزيع المساعدات الغذائية والتغذوية على أكثر من 28300 لاجئ سوداني على الحدود بين تشاد والسودان. وستدعم المساعدة الإضافية أيضا الخدمات الجوية الإنسانية للأمم المتحدة التي يديرها برنامج الأغذية العالمي لنقل العاملين في المجال الإنساني إلى مناطق شرق تشاد حيث تشتد الحاجة إلى المساعدة.
نظرا لأن الصراع في السودان يجبر الشركاء في المجال الإنساني في جميع أنحاء المنطقة على اتخاذ خيارات صعبة حول كيفية معالجة الاحتياجات المعقدة بموارد محدودة – وبخاصة في أماكن مثل تشاد حيث الموارد الحالية مستنزفة بالفعل – فإن الولايات المتحدة تحثّ الجهات المانحة الأخرى على مساعدتنا في التعامل لسد ثغرات التمويل الضروري. ونحن مستمرون في الوقوف مع كل الناس في السودان والدول المجاورة المتضررة من هذه الأزمة.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/may-19-2023-united-states-provides-more-103-million-support-countries-affected-crisis-sudan#:~:text=The%20United%20States%2C%20through%20the,the%20impacts%20of%20the%20crisis.
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.