الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
21 أيلول/سبتمبر 2022
تقدم الولايات المتحدة للشعب الصومالي أكثر من 151 مليون دولار من المساعدات الجديدة والتي تشتد الحاجة إليها من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. وقد تم تخصيص 146,5 مليون دولار للمساعدات الغذائية بينما يشل الجفاف الكارثي البلاد ويدفع أكثر من 7 ملايين شخص إلى حافة المجاعة. وسيوفر المبلغ المتبقي البالغ حوالي 5 ملايين دولار من المساعدات الإنسانية الدعم لمقاومة الكوارث والتعافي الاقتصادي وأنشطة أنظمة السوق. ويعتمد التمويل الجديد الذي يتم تقديمه اليوم على زيادة تمويلية حديثة أخرى بلغت 476 مليون دولار من المساعدات الإنسانية في تموز/يوليو، مما أوصل مساهمة الحكومة الأمريكية إلى أكثر من 870 مليون دولار للشعب الصومالي، مما يمثل أكثر من نصف التمويل الإنساني للصومال في العام 2022.
وتأتي المساعدة الحاسمة التي تقدمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية استجابة لتوقع اللجنة الخبيرة لمراجعة المجاعات باحتمال حصول مجاعة في مقاطعتي بور هكبا وبيدوا في جنوب الصومال هذا العام ما لم تصل زيادة عاجلة في المساعدات الإنسانية إلى الأشخاص الأكثر احتياجا. وتشعر الولايات المتحدة بقلق بالغ إزاء هذه التوقعات المظلمة وارتفاع مستوى الاحتياجات الإنسانية في مختلف أنحاء البلاد، وذلك نتيجة للجفاف التاريخي غير المسبوق بعد فشل أربعة مواسم مطر متتالية. وتهدد التوقعات المبكرة بفشل الموسم الخامس بالحكم على الناس في الصومال بمستويات معاناة لا تطاق، وهم أصلا يعيشون ظروفا مزرية.
يتيح إعلان اليوم لبرنامج الأغذية العالمي، وهو شريك الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، تقديم مساعدات غذائية طارئة إضافية لمدة شهرين ونصف لحوالي 3,6 مليون شخص. وستوفر الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية النقد وقسائم الشراء للصوماليين لشراء الطعام من الأسواق المحلية، مما يدعم الاقتصاد المحلي ويضمن حصول العائلات التي تواجه المجاعة على ما تحتاج إليه. وستدعم المساعدات الجديدة العائلات الأكثر ضعفا والمعرضة لخطر المجاعة بشكل مباشر، مع التركيز بشكل خاص على من أجبروا على مغادرة منازلهم بسبب الجفاف.
كانت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية قد وسعت نطاق جهود الإغاثة بشكل سريع لتقديم المساعدات الطارئة قبل توقعات لجنة مراجعة المجاعات. وشملت جهودها تقديم المساعدات الغذائية الطارئة لما لا يقل عن 3,5 مليون شخص شهريا وتقديم العلاج الحيوي لسوء التغذية والاستجابة لتفشي الأمراض والاحتياجات الصحية الأخرى وتوفير المأوى وخدمات الحماية وتزويد المجتمعات بمياه الشرب الآمنة وتأمين الصرف الصحي وتحسين النظافة.
تحث الحكومة الأمريكية المجتمع الدولي المانح على التحرك بشكل فوري لزيادة التمويل الإنساني للشعب الصومالي لتجنب تحول التوقعات بحصول المجاعة إلى واقع ملموس.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/09-21-2022-united-states-provides-more-151-million-additional-assistance-somalia
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.