الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
17 شباط/فبراير 2023
بيان صحفي
ترسل الولايات المتحدة جوا وعبر الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية إمدادات إغاثة طارئة تفوق قيمتها 2,5 مليون دولار إلى الشعب التركي بعد الزلازل المدمرة التي ضربت البلاد يوم 6 شباط/فبراير. واستقبل السفير الأمريكي في تركيا جيفري ل. فلايك اليوم الشحنة الأولى من هذه الإمدادات في مطار أضنة وتم تحميل الإمدادات في شاحنات لتسليمها إلى المجتمعات المتضررة. وستنقل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية إمدادات الإغاثة هذه خلال الأيام القليلة المقبلة على متن حوالي عشر رحلات جوية تنقل أكثر من 1,8 مليون رطل من الإمدادات التي تشتمل على أدوات مطبخ ومستلزمات الصحة وأغطية بلاستيكية شديدة التحمل للملاجئ المؤقتة وبطانيات حرارية لمئات الآلاف من الأشخاص.
تواصل الولايات المتحدة الوقوف متضامنة مع الشعبين التركي والسوري في هذه الفترة العصيبة وتوفر أكثر من 85 مليون دولار من المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة، بما فيها إمدادات الإغاثة بقيمة 2,5 مليون دولار والتي تم الإعلان عنها اليوم للمتضررين من الزلازل. ونحن ملتزمون بتلبية الاحتياجات الطارئة لمساعدة البلدين على التعافي من هذه الكارثة.
تشكل شحنة إمدادات الإغاثة التي أرسلتها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية اليوم جزءا من جهود أوسع نطاقا فيما تواصل الوكالة قيادة استجابة الحكومة الأمريكية للزلازل. وستقوم المنظمة الدولية للهجرة، وهي شريكة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، بتوزيع الإمدادات بالتنسيق مع الحكومة التركية.
ويأتي ذلك في وقت حرج من الاستجابة للكارثة، إذ تعطي الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية الأولوية للتسليم السريع لإمدادات الإغاثة. لقد خلفت الزلازل المدمرة ما لا يقل عن 150 ألف شخص بلا مأوى في تركيا وأكثر من مليون شخص في ملاجئ في مواقع مؤقتة، كما دمرت المستشفيات وألحقت الضرر بها وقيدت إمكانية الحصول على مياه شرب مأمونة وخدمات نظافة. وتقوم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ردا على ذلك بدعم المنظمة الدولية للهجرة لتسليم الإغاثة الطارئة للشعب التركي في أكثر المناطق تضررا بغرض تلبية الاحتياجات الإنسانية في خلال أشهر الشتاء الباردة.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/feb-17-2023-united-states-provides-urgent-relief-supplies-support-earthquake-affected-communities-turkiye
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.