الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات العامة
بيان صحفي
18 تموز/يوليو 2023
أعربت مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانتا باور من مدينة أوديسا الأوكرانية اليوم عن إدانتها لقرار روسيا تعليق مشاركتها في مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب البالغة الأهمية لنقل الغذاء الأوكراني إلى الأسواق العالمية.
وأعلنت المديرة باور عن تقديم الولايات المتحدة 250 مليون دولار إضافي من خلال مبادرة مرونة الزراعة لأوكرانيا، وذلك لدعم القطاع الزراعي الأوكراني الذي تدمر بفعل العدوان الروسي، ليصل بذلك إجمالي استثمارات الحكومة الأمريكية في مبادرة مرونة الزراعة لأوكرانيا إلى 350 مليون دولار.
المنتجات الزراعية والحبوب الأوكرانية مهمة جدا للتوريدات الغذائية العالمية وتمثل مفتاح تعافي أوكرانيا الاقتصادي وازدهارها المستقبلي. وستواصل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية مساعدة المزارعين الأوكرانيين على إنتاج المنتجات الزراعية والحبوب وتخزينها وتصديرها للعالم من خلال مبادرة مرونة الزراعة لأوكرانيا. لقد جمعت الوكالة 250 مليون دولار من مساهمات القطاع الخاص حتى الآن لدعم مبادرة مرونة الزراعة لأوكرانيا بالإضافة إلى الاستثمار الإضافي التي يتم الإعلان عنه اليوم، وهي تسعى إلى جمع 250 مليون دولار إضافي من القطاع الخاص والجهات المانحة الأخرى والمؤسسات.
لقد تسببت الهجمات الروسية المتواصلة بضرر مباشر للقطاع الزراعي تفوق قيمته 6,6 مليار دولار. لقد تحمل المزارعون 19 شهرا من المخاطر التي تهدد سبل عيشهم وأسرهم، كما تحملوا دمار أراضيهم ومعداتهم. وقد ضيقت روسيا الخناق كثيرا على كمية الحبوب التي تستطيع أوكرانيا توفيرها للعالم وسط أزمة غذاء عالمية، وذلك بتعطيلها للتجارة البحرية منذ بداية غزوها الشامل، بما في ذلك حصارها للموانئ وتأخيرها لعمليات تفتيش السفن وانسحابها الأخير من مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب.
ستواصل أوكرانيا توسيع بنيتها التحتية الزراعية الحرجة من خلال الـ250 مليون دولار الإضافي، بما في ذلك سبل الري ورافعات الحبوب ومرافق الشحن العابر والبنية التحتية في الموانئ وعند الحدود. وستوسع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية أيضا دعمها لتمكين الشركات الزراعية الصغيرة والمتوسطة من الوصول إلى التمويل والمدخلات الزراعية التي تحتاج إليها للمضي قدما في خطط البذر والحصاد للعام 2023. تمثل الزراعة في أوكرانيا 20 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد و40 بالمئة من صادراتها و17 بالمئة من القوة العاملة.
تم إطلاق مبادرة مرونة الزراعة لأوكرانيا في تموز/يوليو 2022 وقد وصلت إلى أكثر من 30 بالمئة من المزارعين المسجلين في أوكرانيا بمدخلات حاسمة، مثل البذور والأسمدة والخدمات الزراعية والمالية وسبل التخزين. وتدعم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية استثمارات البنية التحتية التي تعزز من معدل التحميل والتفريغ في موانئ الدانوب وتحسن قدرة نقاط التفتيش على الحدود الغربية وخطوط السكك الحديدية على تسريع التجارة وتسهيلها وتخفض تكاليف التصدير على المزارعين. وقد قام المزارعون بتعبئة وتخزين 843,268 طنا متريا من الحبوب بفضل دعم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، كما حصل أكثر من 600 مزارع على حوالى 49,8 مليون دولار من التمويل التجسيري الذي تمس الحاجة إليه. وقد مكنت الوكالة الاتحادات الائتمانية العام الماضي من تقديم أكثر من 1,4 مليون دولار على شكل قروض لأكثر من 600 منتج زراعي متناهي الصغر وصغير.
كانت الشراكة مع القطاع الخاص والمجتمع الدولي حاسمة لنجاح مبادرة مرونة الزراعة لأوكرانيا. لقد استثمرت شركة “باير” (Bayer) وتبرعت بأكثر من 80 مليون دولار حتى اليوم، كما تبرعت بالبذور إلى 25 ألف حديقة منزلية ومزارع. ووسعت شركات “غراين آليانس” (Grain Alliance) و”كيرنل” (Kernel) و”نيبولون” (Nibulon) استثماراتها بأكثر من 36 مليون دولار لزيادة قدرة شحن الحبوب في أوكرانيا بأكثر من 3,35 مليون طن سنويا. وانضمت “كورتيفا أغريسيانس” (Corteva Agriscience) إلى مبادرة مرونة الزراعة لأوكرانيا لزيادة وصول المزارعين إلى أحدث تقنيات حماية المحاصيل والدعم الزراعي وأدوات التمويل، كما انضم البنك الدولي أيضا إلى المبادرة في آذار/مارس وقدم 132 مليون دولار لدعم أربعة برامج للحكومة الأوكرانية، بما في ذلك التمويل منخفض الفائدة ومنح تنمية الصوبات الزراعية والبساتين والأراضي للمزارعين ودعم جمعيات مستخدمي المياه.
للمزيد من المعلومات عن مبادرة مرونة الزراعة لأوكرانيا وكيفية الشراكة مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لدعم القطاع الزراعي في أوكرانيا، يرجى زيارة صفحة مبادرة مرونة الزراعة لأوكرانيا عبر الرابط: www.usaid.gov/ukraine/agriculture-resilience-initiative-agri-ukraine
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي