الولايات المتحدة تقدم 85 مليون دولار لتلبية الاحتياجات الإنسانية المتصاعدة استجابة للزلازل في تركيا وسوريا

الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
بيان صحفي
9 فبراير/شباط 2023

ستقدم الولايات المتحدة، من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، 85 مليون دولار كمساعدات إنسانية عاجلة، في استجابة من الحكومة الأمريكية لأسوأ زلزال يضرب المنطقة منذ ما يقرب من قرن. واستطاع فريق المساعدة في حالات الكوارث التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (DART) أن يحشد إمكاناته، بعد ساعات من الزلازل، وأولويتنا القصوى هي تكثيف عمليات البحث والإنقاذ لأولئك المحاصرين تحت الأنقاض.

يدعم هذا التمويل الجديد شركاء الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في المجال الإنساني لتقديم المساعدات المطلوبة بشكل عاجل لملايين الأشخاص في تركيا وسوريا. تقدّم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية الغذاء والمأوى في حالات الطوارئ للاجئين والنازحين حديثا، ومستلزمات فصل الشتاء لمساعدة العائلات على مواجهة البرد، وخدمات الرعاية الصحية الحرجة لتقديم الدعم لمواجهة الصدمات، ومياه الشرب الآمنة للوقاية من الأمراض، ومستلزمات النظافة الصحية والصحة العامة للحفاظ على سلامة الناس وصحتهم.

هذه المساعدة الجديدة التي نقدمها اليوم هي جزء من مساهمة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية الأوسع نطاقا لمساعدة الأشخاص المتضررين من الزلازل المدمرة في تركيا وسوريا. وتعتمد على جهود فريق المساعدة في حالات الكوارث التابع للوكالة، المستمرة على الأرض والتي تحدّد الاحتياجات ذات الأولوية، وتنسيق جهود استجابة الحكومة الأمريكية، وتقديم المساعدة لملايين الأشخاص.

سارعت حكومة الولايات المتحدة بعد ساعات من الزلازل، لمساعدة حكومة تركيا والشركاء الإنسانيين في سوريا، بتوجيه من الرئيس بايدن. وفي اليوم نفسه، أعلنت سامانثا باور، مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، عن نشر فريق DART، الذي يعمل حاليا في أنقرة وأضنة وأديامان ويضم ما يقرب من 200 شخص، بما في ذلك خبراء الكوارث من مكتب المساعدات الإنسانية التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، إضافة إلى 159 فرد من أعضاء البحث والإنقاذ و 12 كلبا مدرّبا. كما يشمل الفريق خبراء الكوارث المحليين التابعين للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والذين يواصلون تقييم الاحتياجات بالتنسيق مع السلطات المحلية لتقديم النصح والاستشارة لجهود الاستجابة.

تشيد الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بتدفق الدعم من جميع أنحاء العالم، ونرحب بمساهمات المانحين الآخرين لزيادة المساعدة للوصول إلى الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليها.

وستبقى الولايات المتحدة ملتزمة بدعم استجابة الحكومة التركية وتقديم المساعدة المنقذة للحياة للشعب السوري في الاستجابة لهذه الكارثة المدمرة.

_____________________________________________

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/feb-09-2023-united-states-provide-85-million-escalating-humanitarian-needs-turkiye-and-syria-earthquakes-response

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.