وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
من أنتوني ج. بلينكن، وزير الخارجية
19 أيار/ مايو 2022

لا تزال روسيا تشنّ، حربها الوحشية غير المبرّرة ضدّ أوكرانيا وسيادتها وسلامة أراضيها وشعبها، منذ ما يقرب من 12 أسبوعا. بعد هزيمتها خلال محاولتها الفاشلة للاستيلاء على كييف، ها هي تواصل هجومها المدمر عبر جنوب وشرق أوكرانيا. وبالمقابل، لا تزال قوات الدفاع الأوكرانية الشجاعة ثابتة في أرض المعركة بقوة. تعمل الولايات المتحدة، ومعها أكثر من 40 حليف من الحلفاء والدول الشريكة، على مدار الساعة لتسريع شحنات الأسلحة والمعدات الأساسية للدفاع عن أوكرانيا.

ووفقا لتفويض من الرئيس، آمر بسحبنا العاشر للأسلحة والمعدات الجديدة من مخزونات وزارة الدفاع الأمريكية وتحويلها لاستخدامها للدفاع عن أوكرانيا. تصل قيمة هذا السحب إلى 100 مليون دولار. وبذلك يكون إجمالي المساعدة العسكرية الأمريكية لأوكرانيا قد بلغت نحو 3.9 مليار دولار من الأسلحة والمعدات منذ أن بدأت روسيا غزوها الوحشي الشامل وغير المبرر لأوكرانيا في 24 شباط/فبراير.

لا تزال المساعدة العسكرية الأمريكية والدولية تكمل الدعم المالي الأمريكي المباشر لأوكرانيا، وتدعم توثيق الأدلة على الفظائع الروسية ضدّ شعب أوكرانيا والتدابير لمواصلة زيادة الضغط على روسيا وعوامل التمكين المتبقية. تعزّز هذه الجهود مجتمعة موقف أوكرانيا على طاولة المفاوضات وتستمرّ في عزل روسيا عن العالم إلى أن تنهي حربها الوحشية والتي لا معنى لها ضدّ أوكرانيا. وتبقى الولايات المتحدة ملتزمة بمساعدة أوكرانيا على الاستمرار في تلبية احتياجاتها الدفاعية وبناء قدراتها المستقبلية، إضافة إلى الدعم الذي تتلقّاه من الحلفاء والشركاء عبر الجناح الشرقي لحلف الناتو والمنطقة الأوسع.

تفخر الولايات المتحدة وحلفاؤنا وشركاؤنا بالتضامن مع شعب أوكرانيا في قضيتهم العادلة في الدفاع عن بلادهم وديمقراطيتهم. ولا شكّ أننا إذا اتحدنا مع حلفائنا وشركائنا، فسوف ننجح، وستنتصر أوكرانيا وتظلّ دولة ديمقراطية وذات سيادة ومستقلة.


للاطلاع على النص الأصلي:  https://www.state.gov/100-million-in-additional-u-s-military-assistance-for-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future