وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
31 آب/أغسطس 2023
تمثل استعادة جمهورية قرغيزستان لـ95 شخصا من مواطنيها المتواجدين في مخيمي الهول والروج للنازحين في شمال شرق سوريا خطوة أخرى مهمة باتجاه حل التحديات الإنسانية والأمنية التي تواجه المنطقة. وهذه هي العملية الثانية من نوعها لجمهورية قرغيزستان هذا العام بعد أن كانت قد استعادت 59 شخص من النساء والأطفال في شهر شباط/فبراير.
ما زال ثمة حوالي 35 ألف شخص من أكثر من 60 دولة غير سوريا والعراق – ومعظمهم من الأطفال الضعفاء ما دون الثانية عشرة من العمر – في مخيمي الهول والروج للنازحين، وتمثل إعادة كل فرد إلى وطنه الأم الحل المستدام الوحيد لهؤلاء. لقد دعمت الولايات المتحدة جمهورية قرغيزستان لاستعادة مواطنيها وهي مستعدة لمساعدة الدول الأخرى في جهود استعادة مواطنيها.
ونحن ممتنون لشركائنا المحليين، قوات سوريا الديمقراطية، والحكومة الكويتية على الدعم الذي يقدمونه لإعادة النازحين المتواجدين في مخيمي الهول والروج إلى أوطانهم الأم. لقد عاد أكثر من 2390 فردا إلى أوطانهم من هذين المخيمين خلال هذا العام، مما ساهم في تخفيف عبء توفير الخدمات الإنسانية وقلص خطر المزيد من التطرف.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-applauds-the-kyrgyz-republics-repatriation-of-its-nationals-from-northeast-syria/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.