وزارة الخارجية الأمريكية
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
7 تموز/يوليو 2023
تمثل إعادة كندا لامرأتين وثلاثة أطفال من مواطنيها المتواجدين في مخيم الروج للنازحين البارحة جهدا مرحبا به للتصدي إلى التحديات الإنسانية والأمنية القائمة في شمال شرق سوريا. تبني عملية إعادة المواطنين هذه على قيام كندا بإعادة 18 امرأة وطفل منذ تشرين الأول/أكتوبر 2022. لقد دعمت الولايات المتحدة إعادة كندا لمواطنيها وتقف على أهبة الاستعداد لمساعدة الدول الأخرى في جهودها لإعادة مواطنيها. لقد عاد أكثر من 2200 فرد إلى أوطانهم الأم خلال هذا العام، بما في ذلك أكثر من مئة نازح تمت إعادتهم إلى تسعة دول خارج العراق وسوريا في إطار عمليات دعمتها الولايات المتحدة.
يمثل حل التحديات الإنسانية والأمنية التي عقبت الهزيمة الإقليمية لتنظيم داعش أولوية رئيسية بالنسبة إلى الولايات المتحدة والتحالف الدولي لهزيمة داعش. ما زال ثمة حوالى 10 آلاف شخص من أكثر من 60 دولة غير سوريا والعراق – ومعظمهم من الأطفال الضعفاء ما دون الثانية عشرة من العمر – في مخيمي الهول والروج للنازحين قي شمال شرق سوريا، وتمثل إعادة كل فرد إلى وطنه الأم الحل المستدام الوحيد لهؤلاء.
ونحن ممتنون أيضا لشركائنا المحليين، قوات سوريا الديمقراطية، والسلطات المحلية على القيادة التي يبدونها والدعم الذي يقدمونه لإعادة النازحين إلى أوطانهم الأم.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-applauds-canadas-repatriation-from-northeast-syria/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.