الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
20 أيلول/سبتمبر 2022
بيان صحفي
وصلت اليوم أول شحنة من الإمدادات الإنسانية المنقولة جوا والتي قدمتها الولايات المتحدة إلى ليبيا عبر الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لدعم الاستجابة للفيضانات المدمرة التي ضربت البلاد. وتضمنت شحنة اليوم إمدادات إغاثة لمساعدة آلاف الأشخاص، وتشمل الأطنان المترية الثلاثة عشر من مواد الإغاثة الإنسانية التي وصلت إلى بنغازي اليوم أغطية بلاستيكية متينة للمأوى، وأدوات لإصلاح المأوى، ومستلزمات النظافة، والبطانيات، وحاويات المياه من مستودع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في دبي. وسيتم توزيع هذه الإمدادات من قبل المنظمة الدولية للهجرة وهي شريك للحكومة الأمريكية ووكالات إغاثة أخرى، وذلك بغرض دعم الاحتياجات الأكثر إلحاحا في المجتمعات المتضررة من الفيضانات.
ويأتي هذا الجسر الجوي لإمدادات الإغاثة الحيوية عقب إعلان الرئيس بايدن في 18 أيلول/سبتمبر عن تقديم 11 مليون دولار من المساعدات الإنسانية الأمريكية الإضافية للاستجابة إلى الفيضانات التي ضربت ليبيا. وقد قدمت الولايات المتحدة حتى الآن 12 مليون دولار من المساعدات الإنسانية استجابة للفيضانات. وسيتيح هذا التمويل لوكالات الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية غير الحكومية الدولية والمحلية تقديم المساعدات الغذائية الطارئة، والخدمات الصحية عبر عيادات طبية متنقلة، ومستلزمات النظافة، ودعم المأوى، ومياه الشرب المأمونة، والمساعدة النقدية، وإدارة الحالات، والإدارة الكريمة للموتى، ولم شمل الأسر، وخدمات الدعم النفسي والاجتماعي للنازحين وغيرهم من السكان المتضررين من الفيضانات. وسيقدم برنامج الأغذية العالمي مساعدات غذائية طارئة إلى 100 ألف شخص في شمال شرق ليبيا بتمويل أمريكي. تشعر الولايات المتحدة بحزن بالغ إزاء الدمار والخسائر في الأرواح الناجمة عن هذه الفيضانات الكارثية، وستواصل الوقوف إلى جانب الشعب الليبي في هذا الوقت العصيب.
وصلت العاصفة المتوسطية دانيال إلى اليابسة في شمال شرق ليبيا يومي 10 و11 أيلول/سبتمبر، مما أدى إلى هطول أمطار غزيرة أعقبتها فيضانات كارثية تسببت بدمار كافة أنحاء المنطقة وجرفت سدين في درنة، مما أدى إلى إطلاق ما يقرب من ثمانية مليارات جالون من المياه في المدينة. ما زال يصعب التحقق من عدد الوفيات والإصابات نظرا للوضع سريع التطور ومحدودية الوصول إلى المنطقة المتضررة، ولكن قتل الآلاف ونزح ما لا يقل عن 40 ألف شخص، وثمة ما لا يقل عن 10 آلاف آخرين في عداد المفقودين.
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.