الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
23 أيلول/سبتمبر، 2022

إن الولايات المتحدة، ومن خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وكذلك وزارة الخارجية الأمريكية، تقدم ما يقرب من 327 مليون دولار كمساعدات إنسانية إضافية للاستجابة للأزمة الإنسانية المستمرة في أفغانستان. إن الولايات المتحدة هي أكبر مانح منفرد للمساعدات الإنسانية لأفغانستان وتدعو الأعضاء الأخرين في المجتمع الدولي إلى الالتزام بالتعهدات التي تم التعهد بها في حدث التعهدات رفيع المستوى الذي عُقد بتاريخ 31 آذار/مارس.

وإن هذا التمويل الإضافي يرفع الدعم الأمريكي لأفغانستان إلى أكثر من 1.1 مليار دولار من المساعدات الإنسانية منذ آب/أغسطس 2021، بما في ذلك ما يقرب من 812 مليون دولار من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وحوالي 320 مليون دولار من وزارة الخارجية. وتلبي المساعدات احتياجات المستضعفين في أفغانستان وأولئك الذين فروا إلى البلدان المجاورة. ويأتي هذا التمويل الإضافي لأن أكثر من 24 مليون شخص بحاجة إلى المساعدات نتيجة الآثار المعقدة للنزاع والانهيار الاقتصادي وكذلك النزوح وجائحة كوفيد-19 والكوارث الطبيعية.

لقد كانت الولايات المتحدة، وقبل فترة طويلة من استلام طالبان الحكم منذ أكثر من سنة، تدعم توفير الغذاء الأساسي والتغذية وكذلك الرعاية الصحية والمأوى وغيرها من مواد الإغاثة، وهذه المساعدات لم تتوقف. وستقوم تلك المساعدات الإضافية، المقدمة من خلال شركاء دوليين في الميدان، بتلبية احتياجات الفئات الأكثر ضعفاً من خلال الدعم الغذائي والنقدي وكذلك التغذية والرعاية الصحية وحماية النساء والأطفال فضلا عن المدخلات الزراعية لدعم الأفغان في تلبية احتياجاتهم الغذائية الفورية.

كما تواصل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية تنسيق استجابة الولايات المتحدة للزلازل والفيضانات المتواصلة وكذلك تدعم شركاء الولايات المتحدة من أجل ضمان وصول المساعدات إلى الفئات الأكثر ضعفاً. وستواصل الولايات المتحدة المساهمة في هذه الاستجابة الإنسانية الدولية وتحث الآخرين على تقديم الدعم السخي للاحتياجات الإنسانية لأفغانستان والحفاظ على الدعم المقدم للشعب الأفغاني.

يمكنكم الحصول على آخر المستجدات بشأن المساعدات الإنسانية التي تقدمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في أفغانستان من خلال زيارة الموقع الإلكتروني على الرابط الموجود هنا.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه

https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/sep-23-2022-united-states-provided-more-11-billion-humanitarian-assistance-afghanistan

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future