وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
وقع الوزير بلينكن ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني خطاب نوايا أعربا فيه عن نية بلديهما بناء إرث كأس عالم قوي من خلال التعاون الثنائي وتبادل المعرفة على هامش الدورة الخامسة من الحوار الاستراتيجي بين الولايات المتحدة وقطر الذي عقد في الدوحة يوم 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2022. وتنوي الحكومتان تطوير خطوات محددة لتنفيذ الخطاب من خلال عقد مجموعة عمل الحوار الاستراتيجي في العام 2023 لمناقشة إرث كأس العالم قطر 2022 والتحضير لكأس العالم 2026 في أمريكا الشمالية.
وأعلن الخطاب عن نية الحكومتين تعزيز وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى مباريات كأس العالم من خلال إشراك الجمعيات التي تعنى بشؤون ذوي الاحتياجات الخاصة والمجتمع المدني واستخدام التصميم العالمي لضمان إمكانية الوصول والإشراك وتطبيق نجاحات قطر التي جعلت الوصول إلى كأس العالم 2022 ممكنا لذوي الاحتياجات الخاصة.
وبين الخطاب أيضا نية الحكومتين زيادة التبادلات الفنية ومشاركة المعرفة لمكافحة جريمة الإتجار بالبشر، بما في ذلك تلك المتعلقة بالفعاليات الرياضية الكبرى، من خلال تحسين التدابير ذات الصلة بالتعريف عن هوية ضحايا الإتجار وإحالتهم والاهتمام بهم.
وأعلن الخطاب أيضا عن نية الحكومتين تعزيز ممارسات التوظيف العادلة وتنفيذها بغرض حماية العمال المهاجرين وتبادل المعرفة في مجال حماية العمالة، على غرار السلامة والصحة المهنية والوقاية من الإجهاد الحراري وتسهيل الحوار حول قضايا العمل على سبيل المثال لا الحصر.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/united-states-and-qatar-sign-letter-of-intent-on-bilateral-cooperation/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.