وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية
مستند حقائق
20 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

جمعت شراكة وثيقة كلا من الولايات المتحدة وقطر لأكثر من خمسين عاما، وقد زاد عمق هذه الشراكة أكثر في شهر كانون الثاني/يناير الماضي عندما استضاف البيت الأبيض أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، وهو أول قائد خليجي يزور واشنطن منذ بدأت ولاية الرئيس بايدن، حيث قام الرئيس بتصنيف قطر كحليف رئيسي من خارج حلف شمال الأطلسي (الناتو). والتزم البلدان بتوسيع التعاون الوثيق بين الوزارات والوكالات منذ بدأت قطر استعداداتها لاستضافة بطولة كأس العالم لفرق الرجال الوطنية في العام 2022، وذلك لضمان بطولة آمنة وناجحة.

يسافر وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن إلى الدوحة في قطر لتعزيز التعاون بين البلدين ويعرب عن دعمه للمنتخب الأمريكي المشارك في كأس العالم في مباراته ضد منتخب ويلز. ويلتقي الوزير بمسؤولين قطريين رفيعي المستوى، بمن فيهم نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية محمد بن عبد الرحمن آل ثاني لافتتاح الدورة الخامسة من الحوار الاستراتيجي بين الولايات المتحدة وقطر.

الولايات المتحدة وقطر تعززان السلام والأمن في الشرق الأوسط

·         نهنئ قطر على الخطوة التاريخية المتمثلة بفتح خطوط رحلات مباشرة بين تل أبيب والدوحة طيلة فترة كأس العالم ونثني على الجهود التي بذلت لتحقيق هذا الترتيب. ويعد هذا الإعلان مؤخرا تطورا تاريخيا وخطوة مهمة تحمل وعدا رائعا بتعزيز الصلات بين الشعبين والعلاقات الاقتصادية بين البلدين.

·         نحن ممتنون لتعاون قطر الوثيق مع الولايات المتحدة بشأن أفغانستان ودعمها الأساسي في تسهيل عبور المواطنين الأمريكيين وموظفي السفارة في كابول والأفغان الذين كانوا في خطر والمسافرين الآخرين من أفغانستان عبر قطر. كانت قطر في طليعة جهودنا لنقل هؤلاء من أفغانستان إلى بر الأمان بصفتها أول موقع عبور مماثل في العالم وأكبرها.

·         قطر أحد شركاء الولايات المتحدة العسكريين الأقرب في المنطقة، وتضم قاعدة العديد الجوية مركز العمليات الجوية المشتركة والذي يستضيف 18 دولة وهو مسؤول عن كافة عمليات التحالف الجوية في الشرق الأوسط ووسط آسيا.

·         قطر شريك نشط في التحالف الدولي لهزيمة داعش ومكافحة التطرف العنيف، وبخاصة من خلال دعمها للصندوق العالمي لإشراك المجتمعات ومساعدتها على الصمود في مواجهة التطرف العنيف.

·         تقدر الولايات المتحدة كثيرا دعم قطر المتواصل للشعب الفلسطيني وتحقيق الاستقرار في قطاع غزة.

·         بينت قطر التزامها بمكافحة تمويل الإرهاب من خلال جهودها لدعم العقوبات الأمريكية والالتزام بالعقوبات الدولية والمشاركة في المنتديات متعددة الأطراف.

الولايات المتحدة وقطر تعززان قدرتهما في مجالات التجارة والتعليم والرياضة والدبلوماسية والثقافة

·         إن الحوار الاستراتيجي بين الولايات المتحدة وقطر الذي عقد آخر مرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2021 قد سلط الضوء على التعاون الوثيق بين البلدين بشأن قضايا مركزية للعلاقات الثنائية وشمل الكثير من المبادرات التعليمية والعلمية والثقافية. وتحتفل دولتانا هذا العام بخمسين عاما من العلاقات الثنائية.

·         تتطرق المناقشات المتواصلة ورفيعة المستوى بيننا إلى قضايا التجارة والاستثمار والأمن الإقليمي والتعاون الدفاعي وإنفاذ القانون ومكافحة الإرهاب ومكافحة الإتجار بالبشر وتعزيز المبادرات المناخية.

·         استثمر جهاز قطر للاستثمار، وهو الصندوق السيادي القطري، أكثر من 30 مليار دولار في الولايات المتحدة منذ العام 2015، ويفوق إجمالي استثماراته المخطط لها 45 مليار دولار، ويتركز أكثر من نصف هذه الاستثمارات في قطاعي العقارات والبنية التحتية.

الالتزام بإحراز تقدم بشأن حقوق العمل والإتجار بالبشر

·         تدرك الولايات المتحدة التقدم الذي أحرزته قطر على مسار توسيع نطاق حقوق العمال وتنفيذ قوانين العمل ومكافحة الإتجار بالبشر وهي منخرطة في حوار منتظم معها بشأن العمل الذي لا يزال ينبغي القيام به.

·         لقد أعادت قطر فتح مأوى الرعاية الإنسانية لضحايا الإتجار بالبشر وتحركت لإلغاء تصاريح الخروج للعمال، بما في ذلك العاملين المنزليين.

·         نفذت قطر والولايات المتحدة مبادرات مشتركة لبناء القدرات وزيادة الوعي وتحسين حقوق العمال المهاجرين في العام 2021 في إطار مذكرة التفاهم للتعاون في مجال مكافحة الإتجار بالبشر بين الولايات المتحدة وقطر للعام 2018 ومذكرة العمل بين الولايات المتحدة وقطر التي تم توقيعها خلال الحوار الاستراتيجي في العام 2019.

·         كرمت الإدارة الأمريكية مؤخرا وكيل الوزارة المساعد لشؤون العمل بوزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية القطري محمد العبيدلي كأحد أبطال تقرير الإتجار بالبشر للعام 2021 لقيادته الشخصية في تحفيز الإصلاحات اللازمة لنظام رعاية التأشيرات القائم على أصحاب العمل ومعالجة القضايا المستمرة الخاصة بانتهاكات العمالة في قطر.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-united-states-and-qatar-strategic-partners-advancing-peace-and-security/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future