الولايات المتحدة ومفوضية الاتحاد الأفريقي يوقعان على مذكرة تعاون

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
بيان صحفي
11 آذار/مارس 2022

بين وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي موسى فقي محمد التزاما مشتركا بتعزيز الشراكة في مجال الصحة العامة وتوسيعها خلال التوقيع اليوم على مذكرة تعاون في خلال الحوار رفيع المستوى بين الولايات المتحدة ومفوضية الاتحاد الأفريقي في واشنطن العاصمة. وقد سلط حفل التوقيع الضوء على قوة التعاون السابق بين الحكومة الأمريكية والمراكز الأفريقية لمكافحة الأمراض والوقاية منها وأعاد تنشيط العلاقة للمستقبل. وتعزز المذكرة الشراكة التي تقوي معاهد وطنية للصحة العامة وتؤسسها، وتعزز أبحاث الصحة العامة في أفريقيا، وتوسع تطوير القوى العاملة في مجال الصحة العامة، وتمكن مشاركة القطاع الخاص، وتبني القدرات في تصنيع اللقاحات وغيرها من السلع ذات الصلة بالأمن الصحي. وتلعب كافة هذه المجالات دورا فعالا في الاستجابة الدولية لكوفيد-19، وهي تدعم دعوة الاتحاد الأفريقي لنظام جديد للصحة العامة لأفريقيا والأمن الصحي العالمي بعد وباء كوفيد-19.

كانت المراكز الأفريقية لمكافحة الأمراض والوقاية منها رائدة عالميا وإقليميا خلال فترة الوباء، وقد نمت الشراكة بين الولايات المتحدة والمراكز بشكل ملحوظ منذ التطوير الأولي للمراكز في العام 2015. ويعكس توسيع هذه العلاقة المهمة هدفنا المشترك المتمثل في تعزيز النظم الصحية في أفريقيا، وتتطلع الولايات المتحدة إلى مواصلة الشراكة العميقة والثابتة مع مفوضية الاتحاد الأفريقي بشأن الأمن الصحي.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-united-states-and-the-african-union-commission-sign-memorandum-of-cooperation/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.