اليوم الدولي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
2 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

تلعب الصحافة الحرة والمستقلة دورا حاسما في تعزيز الديمقراطية وتسليط الضوء على التطورات في مختلف أنحاء العالم، سواء كانت مؤلمة أو مفعمة بالأمل. الصحفيون هم حجر الأساس للصحافة المستقلة ويزودون الجماهير بالحقائق ويقوموا بمساءلة الحكومات، وغالبا ما يواجهون المخاطر والشدائد. في اليوم الدولي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين، نكرر دعواتنا لتحقيق العدالة للصحفيين الشجعان في مختلف أنحاء العالم.

قتل أكثر من 1500 صحفي وعامل في المجال الإعلامي منذ العام 1992 أثناء سعيهم وراء المعلومات، وبقيت معظم القضايا المتعلقة بمقتلهم بدون حل قضائي. وتشير لجنة حماية الصحفيين إلى أنه ثمة 294 صحفيا قابعا في السجن لقيامهم بعملهم حتى كانون الأول/ديسمبر الماضي. ويواجه الصحفيون على نحو متزايد تهديدات واعتداءات في الفضاء الإلكتروني حيث يصعب تحديد الجاني ومحاسبته. ويتم كذلك استهداف الصحفيات بشكل غير متناسب من خلال المضايقات وسوء المعاملة في الفضاء الإلكتروني، مما يضاعف من أشكال العنف التي يتعرضن لها خارج هذا الفضاء. ويشير مسح أجرته اليونسكو إلى تعرض 73 بالمئة من الصحفيات للمضايقات عبر الإنترنت بسبب عملهن، كما شهدنا زيادة في عدد الحكومات التي تتجاوز حدودها من خلال إساءة استخدام أدوات المراقبة الرقمية التي تتعقب اتصالات الصحفيين وأماكن تواجدهم. ويمكن أن تغذي المراقبة الرقمية والتهديدات عبر الإنترنت التهديدات وأعمال العنف خارج الفضاء الإلكتروني، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تقييد قدرة الصحفيين على الإبلاغ عن معلومات دقيقة.

أُنشئت خطة عمل الأمم المتحدة بشأن سلامة الصحفيين منذ 10 سنوات كنهج متعدد أصحاب المصلحة لحماية الصحفيين من خلال التشريعات والآليات والأدلة التي تهدف إلى خلق بيئة آمنة وعادلة لوسائل الإعلام. ولكن على الرغم من هذه الجهود، ينبغي أن يواصل المجتمع الدولي اتخاذ مواقف ضد الاعتداءات الجسدية ودعاوى التخويف والقمع العابر للحدود والضغوط التنظيمية التي تسكِت وسائل الإعلام سواء في الفضاء الإلكتروني أو خارجه.

تجدد الولايات المتحدة اليوم التزامنا بصحافة منفتحة وحرة في مختلف أنحاء العالم. وندعو الحكومات الأخرى للانضمام إلينا في إدانة الجرائم ضد الصحفيين ومحاسبة من يهاجمون حرية الصحافة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-international-day-to-end-impunity-for-crimes-against-journalists-2/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.