وزارة الخارجية الأمريكية
وزير الخارجية أنتوني بلينكن
بيان صحفي
17 أيار/مايو، 2022
تؤكد الولايات المتحدة اليوم في اليوم الدولي لمناهضة رهاب المثليين ورهاب مزدوجي الميول الجنسية ورهاب المتحولين جنسيا ورهاب العابرين جنسيا أن حقوق الإنسان للمثليات والمثليين وكذلك مزدوجي الميول الجنسية والعابرين جنسيا فضلا عن المثليين ذو الميول الخاصة والمتحولين جنسيا (مجتمع الميم عين) هي نفس حقوق الإنسان لجميع الأشخاص. كما إن “جميع البشر يولدون أحرارا ومتساوون في الكرامة والحقوق” مثلما هو منصوص عليه في المادة الأولى من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
يعيش عدد كبير جدا من أفراد مجتمع الميم عين في ظل التمييز والعنف والخوف. وتوضح البيانات العالمية أن نزع الصفة الإنسانية عن أفراد مجتمع الميم عين ممنهج ومنتشر وعنيف في كثير من الأحيان. وإن رهاب المثلية ورهاب مزدوجي الميول الجنسية وكذلك رهاب المتحولين جنسيا ورهاب العابرين جنسيا راسخ بعمق في المجتمعات في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك هنا في الولايات المتحدة. كما إن عدد لا يحصى من الأشخاص معرضون لخطر شديد لكونهم جزء من مجتمع الميم عين.
نحن ملتزمون بإنهاء هذا التعصب. يستحق كل فرد أن يعيش باحترام وكرامة وأمان. وتؤكد الولايات المتحدة أن جميع أفراد مجتمع الميم عين والأزواج وعائلاتهم مهمون ولهم قيمة إنسانية. وإننا، وتماشيا مع الالتزامات التي تم التعهد بها في قمة الرئيس بايدن من أجل الديمقراطية و”عام العمل”، سنواصل دعم الإصلاحات لتحقيق عالم خالٍ من التمييز والعنف حتى يتمكن جميع أصدقائنا وزملائنا وجيراننا وعائلاتنا من أفراد مجتمع الميم عين من العيش بحرية مع حفظ الكرامة والاحترام المتساوي لحقوق الإنسان الخاصة بهم.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه https://www.state.gov/on-the-international-day-against-homophobia-biphopbia-interphobia-and-transphobia/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي