وزارة الخارجية الأمريكية
بيان للوزير أنتوني بلينكن
3 مايو/أيار 2023
في اليوم العالمي الثلاثين لحرية الصحافة، تعرب الولايات المتحدة عن امتنانها العميق للصحفيين البارزين والإعلاميين في جميع أنحاء العالم الذين يضمن عملهم تدفق المعلومات والأفكار التي تشكل شريان الحياة للمجتمعات الحرة والمفتوحة. وفي هذا اليوم نفكر أيضا في التضحية الهائلة التي قدمها العديد من الصحفيين في أداء هذه المهمة النبيلة.
تستخدم العديد من الحكومات القمع لإسكات حرية التعبير من خلال أساليب مختلفة، بما فيها الانتقام من الصحفيين لمجرد قيامهم بوظائفهم. ندعو السلطات الروسية مرة أخرى إلى الإفراج الفوري عن مراسل صحيفة وول ستريت جورنال إيفان غيرشكوفيتش وجميع الصحفيين الآخرين المحتجزين بسبب ممارستهم حرية التعبير.
ولكن السجن ليس التهديد الوحيد الذي يواجهه الصحفيون، الذين يتعرضون، أثناء تغطيتهم أحداث الصراع العنيف والفساد، للترهيب والاختطاف، وغالبا ما يتم ارتكاب ذلك مع الإفلات من العقاب، بينما يعاني زملاؤهم في أماكن أخرى من التمييز والرقابة واستخدام أنظمة العدالة كسلاح ضدّهم. وتستخدم حكومات في جميع أنحاء العالم أدوات مختلفة للقمع لإجبار وسائل الإعلام على الإغلاق.
في هذا اليوم العالمي لحرية الصحافة، نعيد تكريس أنفسنا لحماية حرية الصحافة في الولايات المتحدة والترويج لها في جميع أنحاء العالم.
للاطلاع على النص الأصلي https://www.state.gov/world-press-freedom-day-2/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.