وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
1 كانون الثاني/يناير 2023
أنضم إلى الشعب السوداني بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة للاحتفال بـ67 عاما من الاستقلال. أنا معجب بشجاعة السودانيين الذين طالبوا مرة بعد مرة بأن يتم الاستماع إليهم وبأن يحقق لهم القادة الحرية والسلام والعدالة. وأنضم إلى الشعب السوداني في حداده على من سقطوا العام الماضي، وليس في الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية فحسب، بل أيضا بسبب أعمال العنف الطائفي.
نرحب بإعلان الأطراف السودانية عن اتفاق سياسي إطاري يوم 5 كانون الأول/ديسمبر، وهذه خطوة أولى أساسية باتجاه استعادة المرحلة الانتقالية في السودان. وتعيد الولايات المتحدة التأكيد على دعمنا لهذه العملية ذات القيادة السودانية وتشجع كافة الأطراف على المشاركة بسرعة وبحسن نية في حوار ذي مغزى لحل المشاكل العالقة.
ستواصل الولايات المتحدة الوقوف إلى جانب الشعب السوداني وكفاحه من أجل الديمقراطية. وأتطلع إلى مواصلة العمل مع السودان في خلال المرحلة الانتقالية نحو الديمقراطية وأتمنى أن يكون هذا العام مليئا بالسلام والازدهار.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/sudan-national-day/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.