برامج المساعدات الخارجية والأحداث في النيجر

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
4 آب/أغسطس، 2023

إن الحكومة الأمريكية توقف موقتا بعض برامج المساعدات الخارجية التي تفيد حكومة النيجر. ولا يؤثر الإجراء المؤقت على جميع برامج المساعدات الخارجية الأمريكية في النيجر. والأمر الأهم من ذلك أنه سيستمر تقديم المساعدات الإنسانية والغذائية المنقذة للحياة. كما ستتواصل أنشطة الحكومة الأمريكية في النيجر حيثما كان ذلك ممكنا، بما في ذلك العمليات الدبلوماسية والأمنية لحماية الأفراد الأمريكيين.

ومثلما أوضحنا منذ بداية هذا الوضع، فإن تقديم المساعدات الأمريكية لحكومة النيجر يعتمد على الحكم الديمقراطي واحترام النظام الدستوري. وهذا يتفق مع الخطوات التي اتخذتها المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) والاتحاد الأفريقي. كما ستواصل الحكومة الأمريكية مراجعة مساعدتنا الخارجية وتعاوننا مع تطور الوضع على الأرض بما يتوافق مع أهداف سياستنا والقيود القانونية. ونحن لا نزال ملتزمين بدعم شعب النيجر من أجل مساعدتهم للحفاظ على ديمقراطيتهم التي حصلوا عليها بصعوبة كبيرة وكذلك نكرر دعوتنا إلى الاستعادة الفورية لحكومة النيجر المنتخبة ديمقراطيا.

يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناهhttps://www.state.gov/foreign-assistance-programs-and-events-in-niger/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي